"de framboesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوت
• توت العليق
• بالتوت

O suspeito usa uma laca que tem extractos de folha de framboesa?
المشتبه يستعمل بخاخ الشعر له به مستحضرات ثمر التوت الشوكي ؟

Tenho bagels e batido de framboesa como tu gostas.
أحضرت لكِ الكعك و عصير التوت الذي تحبين.

Querem mais um bocadinho de framboesa, um bocadinho de chocolate, aqui ou ali?
هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك؟

No entanto, numa ocasião, ela passou a língua para remover geleia de framboesa do canto da minha boca.
لكن , للعلم .. إحدى المرات لعقت ابهامها لتنظيف هلام توت العليق

Não vais andar pelas ruas com uma cabeça de framboesa, a gritar: "Comam-me!"
وإلا سنجدك تتجول في الشوارع مع رئيس "توت العليق وهو يبكي قائلا " أأكلني

Recomendo esta coisa de framboesa ou este borrão de chocolate.
شخصيا أنصحك بالتوت هذا الشئ أو هذه الشوكولاة ذات الجوز السائل

E há uma garrafa de licor de framboesa na prateleira da cozinha.
وهناك زجاجة من شراب التوت المكثف على الرف في المطبخ

Esta laca da sua casa-de-banho contém extracto de folha de framboesa.
هذه بخاخ شعر من حمامك يحتوي على مستخرجات أوراق التوت الشوكي

Houve dois tipos que ficaram feitos em geleia de framboesa e entupiram-me a retrete.
جائني شخصين واخذو جوله فيه ورأو عصير التوت المتفق من حمامي.

Outro do que eu acabei de entornar e uma tarte de framboesa. Gosta de framboesa?
واحد آخر عوضاً عن الـّذي سكبته ، و كعكة التوت البرّي ، هل يناسبكِ التوت البرّي؟

Compramos taquitos da loja de conveniência e empurramo-los com bebidas de framboesa e vinho, estão em saldo.
دعينا ندهب الى محلات التاكو وبعدها نغسل معداتنا بـ نبيذ التوت الأزرق البارد

O cheiro do champô de framboesa... Ainda consigo senti-lo na fronha.
شامبو التوت الذي يخصها لا زال يمكنني أن اشم رائحته على الوسادة

Apenas licor de framboesa, Sra. Barry.
فقط شراب التوت المكثف سيدة بيري.

Deixa-me acabar esta lagosta e esta torta de framboesa.
دعني أنهي صحن الكركند وحلوى التوت

Não tinha dito que era de framboesa, certo?
لم أذكر توت العليق سابقاً أليس كذلك؟

- Podem. E beber xarope de framboesa.
ويمكنكما تناول شراب توت العليق أيضاً.

Chocolate com recheio de framboesa.
شوكولاته مع توت العليق

Traga-me uma soda, de framboesa.
اتعلمين؟ انا ارغب بمشروب فوار بالتوت