"de freiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الراهبات

Eu diria que já deve estar farta de freiras.
أنا أعتقد وكان لديها ما يكفي من الراهبات.

São uma data de freiras na fronteira, portanto dois padres, estás a ver, é perfeito.
هناك مجموعة من الراهبات على حدود ليسوتو لذا أثنين من الكهنة، لهو أمر رائع وعندما تكون في المنطقة

É gerido por um grupo de freiras francesas/canadianas.
يديرها مجموعة من الراهبات الكنديات الفرنسيات.

Ela enviou uma equipa de freiras para o novo mundo para procurar essa fabulosa gema.
لقد أرسلت فريقاً من الراهبات للعالم الجديد لكي يجدن الجوهرة الرائعة

E faz os agentes sentirem-se como um bando de freiras à espera do fumo branco da chaminé do Vaticano.
مما ترك عملائه يشعرون مثل زمره من الراهبات فى انتظار الدخان الأبيض من مدخنه الفاتيكان

Tal como um monte de corvos, há um bando de freiras.
مثل قطيع من الغربان هناك قطيع من الراهبات

Somos o grupo dos monges mas também há um grupo de freiras e um grupo de rabinos que andam pela cidade esta noite a fazer cenas.
نحن نمثل دور الرهبان. و هناك مجموعة من الراهبات و جموع من الحاخامات. الذين يطوفون المدينة الليلة لتمثيل المشاهد.

Tem aqui um pelotão de freiras? Vão chutar-me o...
ماذا ، ألديكِ مجموعة من الراهبات ... ستتغلبين علي بهم

O assassinato hediondo de um grupo de freiras na noite passada... é o mais recente de vários crimes brutais, atribuídos ao grupo conhecido como "Mutantes".
مقتل مجموعة من الراهبات بطريقةبشعةليلةأمس ... هذه آخر الجرائم الوحشية المنتشرة المنسوبة إلى جماعة المسوخ.

Recebi notícias de freiras católicas, rabinos judeus, muçulmanos, cristãos — toda a gente a escrever, unidos pelo seu amor pela vida.
لقد كان الحصول على تقارير من الراهبات الكاثوليك، الحاخامات اليهود والمسلمين والمسيحيين -- الجميع في كتابة، المتحدة من خلال حبهم للحياة.

Joey! Há centenas de freiras.
-فينس,هنالك الآلاف من الراهبات هنا

de freiras a Malucos.
من الراهبات إلى المجانين

Não achas estranho um grupo de freiras viajar para França?
ألا تجد غريباً أن مجموعة من الراهبات تسافر إلى جنوب (فرنسا)؟

Não me interessa que seja um grupo de freiras em passeio ao Yellowstone.
لا يهمني لو كانوا مجموعة من الراهبات الواتي يتجولن في (يلو ستون)

Possivelmente, muitas freiras. Um monte de freiras mortas.
الكثير من الراهبات

Toda a Cúria, um bom número de freiras e padres, além de vários operários da Cidade do Vaticano.
كامل الطاقم عدد لا بأس به من الراهبات والكهنة (فضلا عن العديد من الموظفين العاديين الذين يعملون في (الفاتيكان