"de futebol americano" - Translation from Portuguese to Arabic

• كرة القدم
• كرة قدم
• لكرة القدم

Diz o nome de três equipas de futebol americano.
إذكر ثلاثة أسماء لفرق من كرة القدم الأمريكية

O que achas de eu e tu fazermos o pequeno-almoço de panquecas para a equipa de futebol americano?
ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟

É a melhor equipa na história de futebol americano profissional, 49ers!
الفريق الأعظم في تاريخِ كرة القدم للمحترفينِ: رقم 49

Jogador famoso de futebol americano. Teve um pequeno papel no Roots.
لاعب كرة قدم شهير لديه دور صغير في مسلسل الجذور

O quarterback suplente na melhor equipa de futebol americano universitário do país.
الظهير الربعي الإحتياطي في أفضل فريق كرة قدم جامعي في البلاد

Na ponta direita é a fotografia de um jogador de futebol americano.
الاولى على اليمين .. هي صورة للاعب كرة قدم امريكي

Dos Seahawks de Seattle. É a sua equipa de futebol americano favorita.
سيتل سيهاوكس هو فريق كرة القدم المفضل لديها

Agora ele é o quarterback da equipa de futebol americano, é o tipo mais fixe da escola.
الأنهولاعبخطالوسط في فريق كرة القدم وهوأوسمشخصفيالمدرسة

Você não gosta de futebol americano, não é?
نتحدث عنها وكأنها مباراة كرة القدم التي أقيمت البارحة لا تحب كرة القدم، صحيح؟

Sempre pensei que morria às mãos duma, equipa juvenil de jogadores de futebol americano.
ظننتُ دائماً أنّني سأموت على أيدي لاعبي فريق كرة القدم المستجدين في الجامعة

Bem, antes de mais, estou farto de futebol americano.
حسناً , أولاً وقبل كل شىء أنا أكره كرة القدم

Mas o orgulho não ganha jogos de futebol americano.
لكن الفخر لا يجلب الفوز في لعبة كرة القدم

Ainda podemos ter nosso jogo de futebol americano na minha casa com os meninos?
هل لازال لدينا الحق في مشاهدة مباراة كرة القدم في منزلي مع الأطفال؟

No Dia de Acção de Graças, tínhamos um campeonato de futebol americano chamado The Geller Bowl.
كل عيد شكر كنا نلعب مبارة كرة قدم نسميها كرة جلير

Acabei de ver o meu primeiro jogo de futebol americano.
لقد رأيت للتو أول مباراة كرة قدم أمريكية بالنسبة لي

Pertenci à claque de futebol americano.
لقد كنت رياضياً جداً أيضاً لقد كنت مشجع كرة قدم

Eu tenho um novo emprego coreógrafo de danças da end-zone para jogadores profissionais de futebol americano.
لدي وظيفة جديدة ، اصمم رقصات للاحتفال بتسجيل الاهداف للاعب كرة قدم محترف

Quem diria que serias uma estrela de futebol americano?
من كان ليظن أنك ستصبح نجم كرة قدم في الثانوية؟

Antiga estrela de futebol americano, que se habituou a ver-te todas as manhãs nos cacifos.
نجم كرة قدم سابق أعتاد رؤيتك كل صباح أمام الخزانات

Mas indivíduos não ganham jogos de futebol americano. Equipas ganham jogos.
لكن ، كل فرد لا يفوز في كرة قدم إنما يفوز الفريق كله

Ouvi dizer que a equipa de futebol americano local... desafiou os Gophers, os rivais odiados... aparentemente situado num lugar chamado Minnesota.
فريق تاكل لكرة القدم لنشجعه على تحدى فريق الجوفارز منافسنا المكروه, الذى ظهر فجئة فى بلد تدعى مينيسوتا