"de gás natural" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغاز الطبيعي
• غاز طبيعي

Observemos esta instalação de armazenamento de gás natural, nos arredores de Los Angeles.
دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس.

Não, possivelmente um depósito de gás natural, a arder durante anos como os fogos de carvão na Virgínia.
لا. من المحتمل أن إحتيطي الغاز الطبيعي تشتعل لسنوات مثل حرائق الفحم في فيرجينيا

Sou da empresa de gás natural.
كلا, انا من شركة الغاز الطبيعي,أ يمكننا ان نتكلم لوهلة؟

A investigação continua, mas as autoridades crêem... que a explosão de hoje resultou de uma fuga de gás natural.
التحقيقمستمرُّ، لكن مسؤولي المدينةِ يَعتقدونَ الآن انإنفجارِاللّيلةِ كَانَ نتيجةَ تسرّب غاز طبيعي.

A causa da explosão foi uma fuga de gás natural, que foi detectada minutos antes da explosão.
سبب الإنفجار يعتقد أنه بسبب أنبوب غاز طبيعي مثقوب تم إكتشاف التسرب قبل دقائق من الإنفجار تم إخلاء جميع الأشخاص بأمان

A Força Aérea já divulgou as duas explosões como acidentes... motor defeituoso e uma fuga de gás natural.
سلاح الطيران يقوم بالفعل بتلفيق الإنفجارين كحوادث, عطب بأحد المحركات وتسرب غاز طبيعي

A única razão por que agora se fala tanto de gás natural, é porque é finalmente uma alternativa limpa às indústrias perigosas, como o petróleo e o carvão.
السبب الوحيد لكون الغاز الطبيعي مهم للغاية هو انه البديل النظيف للصناعات الخطرة مثل الفحم والنفط

Um metro cúbico de hidrato sólido, contém 164 metros cúbicos de gás natural.
متر مكعب واحد من الهيدرات الصلبة يحتوي على 164 متر مكعب من الغاز الطبيعي

Vai ter uma fonte quase ilimitada de gás natural.
ستحصل على تيار غير محدود تقريباً من الغاز الطبيعي

Estou a dizer-vos que isto é o que eles não querem ouvir porque uma greve na fábrica de gás natural Comet causará uma escassez energética jamais vista no nordeste.
أن هذا ما لا يريدوكم أن تسمعوه لأن الهجوم على محطة توليد الغاز الطبيعي سيسبب نقصًا في الطاقة

Em 2007, usámos cinco mil milhões de toneladas de carvão, 31 mil milhões de barris de petróleo e cinco biliões de metros cúbicos de gás natural, juntamente com 65 000 toneladas de urânio para produzir a energia mundial.
في عام 2007، قمنا باستخدام 5 مليار طن من الفحم و31 مليار برميل من النفط و5 تريليون متر مكعب من الغاز الطبيعي بالإضافة لـ65,000 طن من اليورانيوم لإنتاج طاقة للعالم.

Podemos eliminar a nossa dependência do petróleo e do carvão, em 2050 e usar menos 33 % de gás natural bem como mudar para a utilização eficiente e fontes de energias renováveis.
يمكننا القضاء على ادماننا على النفط والفحم بحلول عام 2050 و أن نستخدم أقل من ثلث الغاز الطبيعي عند التحول إلى الاستخدام الإقتصادي وإلى مصدر تزويد قابل للتجديد.

Usam uma abordagem baseada em líquido para a separação combinada com a queima de gás natural, superabundante e barato para fornecer o calor necessário.
وهم يستخدمون الطريقة المعتمدة على السائل من أجل عملية الفصل بالإضافة إلى حرق الغاز الطبيعي الرخيص والمتوافر بكثرة لتوفيرالحرارة اللازمة.

Perfuração de gás natural.
الحفر من أجل الغاز الطبيعي. أجل.

Sim. Estas explosões de gás natural não são uma brincadeira.
نعم ، إنفجار الغاز الطبيعي ليس بمُزحة.

É uma antiga cidade mineira que teve um boom de gás natural.
الأقوال أن هذه بلدة تعدين وقع بها انفجار غاز طبيعي

Um gasoduto de gás natural rompeu-se causando uma cratera de 21 metros de comprimento e matando 8 pessoas.
تمزق خط أنابيب غاز طبيعي تسبب في حُفرة يصل طولها إلى 72 قدم وأسفرت عن قتل 8 أشخاص

Centrais Eólicas, painéis solares, veios de gás natural.
مزارع رياح, ألواح شمسية أنابيب غاز طبيعي

Há canos de gás natural por toda esta região.
هناك أنابيب غاز طبيعي تتقاطع مع هذه المنطقة على بعد بضعة أميال من هنا

- Sim. E o cheiro a gás que ela sentiu foi de gás natural?
وكانت تشم تسريب غاز أقصد غاز طبيعي ؟

Para negociarem um negócio de gás natural.
ليتفاوض مع صفقة غاز طبيعي