"de gaivotas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الطيور البحريه
• النوارس

Um bando de gaivotas quase fez virar um dos meus barcos.
مجموعة من الطيور البحريه اوشكت ان تقلب احدي قواربي

Um bando de gaivotas perdeu-se no nevoeiro e voou em direcção às luzes da cidade.
جماعات كثيره من الطيور البحريه قد فقدت طريقها في الضباب وتوجهت للمدينه حيث يوجد الضوء

Ia atirá-lo do meu helicóptero para o Atlântico, e no caminho, atravessou-se um bando de gaivotas.
حسناً، كنتُ ذاهباً لأتخلص منه فوق المحيط الأطلسي من مروحيتي، وفي الطريق، حصلتُ على ضربة من قطيع النوارس.

Tenho um bando de gaivotas em casa.
لدي قطيع من النوارس في منزلي

- Talvez gostasse de gaivotas.
-لعلّها أحبّت النوارس

Deixe-me perguntar-lhe, quereria o Pai-Todo-Poderoso, que enviou um milhão de gaivotas para eliminar os gafanhotos e evitar que o povo morresse à fome, quereria Ele que os seus Santos fossem escalpados e profanados a caminho de Zion?
اسمحي ليّ بسؤالكِ. هل الربّ الذي أرسل ملايين النوارس ليبيد الجراد ليجوّيع الناس؟ هل يُريد الربّ أن يقتل عباده وهم في طريقهم لـ(زيون)؟

Eu gosto de gaivotas.
أحب النوارس