"de gerente" - Translation from Portuguese to Arabic

• للمدير
• كمدير

Para alguém que ambiciona um cargo de gerente, não me estás a mostrar grande coisa.
بالنسبة لشخص لديه طموح ان يصبح مساعد للمدير انت لا تظهر ما هو كفاية لذلك

Há 3 semanas contrataram-te como assistente de gerente.
أحاول أن أفهم الأمر منذ ثلاثة أسابيع جلبوك كمساعد للمدير

É hoje que saem as notas do exame para o estágio de gerente regional e, por acaso, até arrasei no exame.
للبرنامج التدريبي للمدير الاقليمي الاختبار الذي صادف انني برعت فيه - صحيح -

Põe-Te a puta gravata, dão-Lhe sua puto cartão de gerente
أنت ستربط نفسك بعمل لعين وستحصل بطاقة كمدير لعين

Com meu cartão de gerente jantaremos grátis.
وسوف أحضر بطاقتى كمدير وسوف يكون الأكل مجانى

E, na verdade, queria saber se aceitarias o cargo de gerente.
و حقيقة كنت أتسائل إذا ما كنت ستعتنى بهذا المكان كمدير له؟

Vou candidatar-me ao cargo de gerente.
سوف أتقدم بوظيفة للمدير الفعلي فيه

Para a próxima, talvez lhe desfaça a laringe mas hoje escolhi desempenhar o meu papel de gerente deste prédio.
ربما المرة المقبلة أقطع حنجرتهُ, ولكن اليوم سأقوم بعملي كمدير لهذه البناية.

E aceito o cargo de gerente geral.
واقبل بعرض العمل كمدير عام.