"de ginástica" - Translation from Portuguese to Arabic

• رياضة
• الألعاب الرياضية
• الجمباز
• الجمنازيوم
• تمارين
• صالة الألعاب
• صالة الرياضة

és treinador de uma equipa de ginástica no liceu.
أنت معلّم رياضة في المدرسة الثانوية، وأنت متزوج

Talvez devesse ter um trabalho normal... um contador ou professor de ginástica.
ربما يجب أن أحظى بعمل طبيعي محاسب أو مدرس رياضة

O meu pai é professor de ginástica aqui, vai ficar irritado.
لستِ مجبرة على ذلك أبي معلم الألعاب الرياضية هنا وسيكون سكرانا

Sou a recentemente reformada treinadora principal da Equipa de ginástica Feminina da Universidade da Califórnia, uma posição em que me mantive por 29 anos.
أنا المدربة المتقاعدة حديثاً لفريق الجمباز النسائي بجامعة كاليفورنيا، وقد شغلت هذا المنصب لمدة 29 عاماً.

Eu conheço-te, andas na minha aula de ginástica.
انه ساره في الحقيقة. أعرفك مع ذلك. أنت في صف الجمنازيوم اليس كذلك؟

Ou uma cela com janela, talvez um jardim e aparelhos de ginástica.
أو غرفة مع إطلالة ،مكان ما مع ساحة فناء معدات تمارين

Vá lá, vamos chegar atrasados à aula de ginástica, e isso seria uma tragédia enorme.
هيا حسنا .. سوف أتأخر عن موعد صالة الألعاب الرياضيه وسوف تكون مشكله كبيره

Parte de da minha estratégia foi falar-lhe de ginástica apenas no ginásio.
وجزء من خطتي كان أن أحدثها عن الجمباز في صالة الرياضة فقط.

O professor de ginástica encontrou isto na berma da estrada, abandonado.
وجد معلّم رياضة هذا الشيء مهجوراً على جانب الطريق،

Coloquei uma parede de escalada, todas as salas de aula são rampas, temos roldanas, exterminadores como professores de ginástica, o teu escritório é agora uma floresta assombrada... com fantasmas extras, e, se der para acreditar,
لقد صنعت جدارا تسلق الصخور كل الأقسام أصبحت مضمار تزلج ،لدينا أحبال التزحلق ،معلمّي رياضة مدمرون

Vivemos com o salário de professor de ginástica e, de alguma forma, eu deixo que me convenças a comprar o apartamento de cima.
لا املك اي مبادئ نحن نعيش على راتب مدرس رياضة و بدون لا اعلم

Achas que os professores de ginástica me deixam sentar com eles na cantina?
مدرسو الألعاب الرياضية... أتظن أنهم يتركونني أجلس معهم في المقهى؟

Crianças, a vossa professora de ginástica, a Sra. Pommelhorst, tem um comunicado a fazer.
أيها الأطفال ، مدرسة الألعاب الرياضية الآنسة (بوميلهورس) لديها ما تعلنه

Regressemos a 1990, quando fui nomeada, pela primeira vez, treinadora principal da Equipa Feminina de ginástica da UCLA.
دعوني أعود بكم لعام 1990، عندما عُينت كمدربة لأول مرة لفريق الجمباز النسائي بجامعة كاليفورنيا.

Ganhei um encontro de ginástica com o período.
فزت مرة واحدة في الجمباز صغار تلبية عندما أتيحت لي الألغام.

Sabe do passado dele e que foi suspenso da escola por ter insultado a professora de ginástica.
أنتِ تعرفين بما حدث و وقفه من المدرسة لإهانة معلّمة الجمنازيوم

Equipe de ginástica infantil do Ginásio Jericoh Street.
ميدالية من مدرسة الجمنازيوم تحت سن 7 سنوات

Embora, esteja a preparar-me para vestir o fato de ginástica.
بالرغم من أنني على وشك تبديل ملابسي وارتداء عدة الجمنازيوم

Há um vídeo de exercícios de ginástica aeróbica de “wok-throwing”
هناك فيديو لجمباز تمارين رمي المقالي انتشر بسرعة.

Ele acabou por dar uma cagada no duche, na aula de ginástica.
لأنه تغوط داخل حمام صالة الألعاب

E não se sente os colchões de ginástica.
بالإضافة ، لم تلاحظي طعم أرضية صالة الرياضة