"de golfe" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغولف
• الجولف
• جولف
• القولف
• غولف
• للغولف
• للجولف
• قولف
• غولفِ

No processo, no tribunal de 1ª instância levaram especialistas de golfe para depor sobre esta mesma questão.
في القضية، في المحكمة الإبتدائية، لقد جلبوا عظماء لعبة الغولف للإدلاء بشهادتهم في هذه القضية.

O senhor não percebe é nada de golfe, Poirot.
الــرجل لا يفقه جيــدا في أمور الغولف بــوارو

Fui lá porque os japoneses queriam começar a apanhá-los e a transformá-los em luvas de golfe da última moda, em proteínas e em óleo.
و قد ذهبت هناك لإن اليابانين أرادو البدء في قتلهم و تحويلهم إلى خط ازياء رفيع لقفازات الجولف زصدر للبروتين و الزيت

Toma. Tomei isto quando tive o meu acidente de golfe.
أخذت هذه عندما كان اصيبت في حادثة مبارة جولف

Já devia imaginar que não vinhas buscar os teus tacos de golfe.
كان علي المعرفه أنك لم تعد من أجل مضارب القولف خاصتك

Tudo a postos para o grande jogo de golfe, pai.
كلّ شئ جاهز للعب مباراة غولف جيدة يا أبي

E jogar golfe, para mim, é algo que eu devo desfrutar... e eu estava na porcaria da equipa de golfe da universidade então é uma coisa que alguém supõe que eu faça bem... costumava fazer bem.
وكنت ضمن فريق الكلية للغولف لذا فلا بد أنه من الأمور التي أجيدها

Quando cheguei do clube de golfe, fui até ao escritório.
عندما عدتُ من نادي الغولف ذهبتُ إلى مقر إقامته

Tens 27 anos. És superintendente do maior campo de golfe.
أنت فى الـ27 من عمرك فتعملين مدير لملعب الغولف.

Os dois tipos que me entrevistaram para um clube de golfe.
الشخصان اللذان قابلوني بنادي الغولف علي أن أخرج من هنا

Bolas de golfe nem sempre fazem o que se quer.
كرات الغولف لا تفعل دائما ما كنت تتوقع لهم.

Só estou na cidade para um torneio de golfe da empresa.
أنا في المدينة فقط لبطولة الشركة في الغولف ما المشكلة؟

Estas rodas dentadas são usadas em carros de golfe.
أسنان العجلة هذه جميعها تُستخدم في عربات الغولف.

Vamos abaixo e diga-lhe que tenho um jogo de golfe à tarde.
ايها القائد انزلي واخبرهيم ان لدي موعدا للعب الجولف بعد الظهيره

Tenho menos tempo do que demora um jogo de golfe.
لذى وقت أقل مما يستغرقه لعب جولة من الجولف.

Vender um enorme volume, ir a muitos torneios de golfe.
ثقافة سوق ومبيعات ضخمة وكلها تذهب لصالح دورات الجولف

Não há nenhum taco de golfe no chão perto do corpo.
لا توجد عصا جولف على الارض بأية مكان بجوار الجثة

Os maiores negócios da vida são feitos em campos de golfe.
. أكبر صفقات العمل تتم فى غالباً فى محاضرة جولف

O meu filho concebeu um foguetão “bola de golfe”, estável.
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف.

E se partir todos os teus tacos de golfe, quer dizer "feliz aniversário"
وإن كسرت كل مضارب القولف خاصتك فهي تعني ذكرى زواج سعيد

Então converti-me em assistente de golfe. - E isto, é tudo meu.
بعدها أصبحت مراقب ملعب غولف وهذان، صدق أو لا تصدق ملكى.

A tua expedição de golfe devia contar como jantar.
أنا كنت أعتقد أن تدريبك للغولف يجب أن يعتبر عشاء

Como sabem, quando Agrestic era apenas um campo de golfe, a minha família foi das primeiras a instalar-se.
كم يعلم بعضكم, عندما كانت أغريستك مجرد ملعب للجولف عائلتي أول من أستقل في هذه الأرض

Queria marcar um jogo de golfe para o meu marido e uma máscara europeia de abóbora para mim, por favor.
أودّ أن أحجز وقتا للعبة قولف لزوجي وأيضا كريم أوروبي للوجه بقشرة القرع لأجلي

No ano passado num torneio de golfe, ele estava lá.
السَنَة الماضية، بطولة غولفِ بي بي أي، هو هناك.