O Homem-Pinguim vive nos esgotos de Gotham! | Open Subtitles | الرجل البطريق يعيش في مجاري جوثام اقرأ كل شئ عن الرؤيه الاخيره |
Matar uma colheita inteira de gerações promissoras... de Gotham. | Open Subtitles | للحصول علي المحصول جوثام الكامل افضل من الوعود قبل بدايتهم |
E os sinos de Gotham City ecoam pela noite escura. | Open Subtitles | بينما تقرع أجراس مدينة جوثام في الليلة الضبابية |
O solteirão mais desejado de Gotham há 90 anos seguidos. | Open Subtitles | غوثام الأكثر مؤهلا البكالوريوس، مثل، 90 عاما على التوالي. |
Ele fugiu e envenenou as reservas de água de Gotham. | Open Subtitles | بل هرب من المصحة و وضع السم في مصدر مياه مدينة غوثام |
Dent, que foi o acusador público de Gotham, foi horrivelmente desfigurado pelo rei do mundo do crime, Boss Moroni. | Open Subtitles | هارفي دينت النائب العام السابق لمدينة جوثام جرح بشكل مروع على يد أكبر زعيم للعصابات, ماروني |
Tu ajudas-me a roubar o capital para a produção, para eu pôr uma Caixa em cada TV da cidade... e tornar-me a mais inteligente forma de vida de Gotham! | Open Subtitles | أنت ستساعدني لسرقة رأس مال إنتاجي لذا سيمكنني أنا أضع علبة في على تلفاز في البلدة وأصبح أذكى وأفضل شخص في تاريخ جوثام |
O novo procedimento de marcar os delitos com enigmas... levou os habitantes de Gotham a chamar-lhe o Enigmático. | Open Subtitles | بإتفاقه مع ذو الوجهين, هذا ظهور ...لمجرم جديد يترك وراءه ألغاز لذا أهل جوثام لقبوه بالجوكر |
Esta noite, toda a alta sociedade de Gotham veio assistir... ã gala de apresentação da Nova Caixa de Edward Nygma. | Open Subtitles | الليلة, كل شخص في جوثام خرج للأحتتفال بأكتشاف جهاز إدوارد نيجما عن صندوقه المحسن الجديد |
Chupaste as ondas cerebrais de Gotham e agora és capaz de ler mentes. | Open Subtitles | لقد أمتصصت موجات عقول أهالي جوثام والآن أبتكرت طريقة تمكنك من قراءة العقول |
Como filho favorecido de Gotham encaixas-te perfeitamente para dar um golpe no coração do mundo da criminalidade. | Open Subtitles | كإبن جوثام المدلل ستصبح الشخص المناسب لتحطم قلب الجريمة |
Ele acreditava que o seu exemplo inspiraria os ricos de Gotham a salvarem a cidade. | Open Subtitles | لقد إعتقد أن تجربته ستلهم أغنياء جوثام لإنقاذ المدينة |
Agente, eu sou Procuradora de Gotham City. Deixe-me passar. | Open Subtitles | أيها الظابط , أنا محامية من مجلس مدينة جوثام دعنى أمر |
Se atingir a cidade inteira nada impedirá a cidade de Gotham de se desfazer totalmente. | Open Subtitles | لن يوقف شئ جوثام عن تمزيق نفسها من الرعب |
O carrapato gordo, no corpo dos bons cidadãos de Gotham. | Open Subtitles | الشخص السمين الذي يتغذّى على المواطنين الأخيار في "جوثام |
Os espectadores já têm uma imagem de Gotham, por isso queremos fazê-los sentir-se em casa, mas também queremos ter uma abordagem nova. | Open Subtitles | الجمهور لديه تصور لمدينة "جوثام" بالفعل لذلك نحن نريد أن نجعلهم يشعرون وكانهم بالمنزل ولكننا نريد أيضا اتخاذ نهج جديد |
É por isso que preciso que saias de Gotham agora. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني بحاجة لكم للخروج من جوثام الآن. |
"O Presidente de Gotham foi atacado pelos guerrilheiros do Gorilla"? | Open Subtitles | عمدة غوثام هوجم بواسطة غوريلا فدائي " ؟ " |
O playboy bilionário que coloca uma capa para limpar as ruas de Gotham. | Open Subtitles | الملياردير الوسيم الذي يضع عباءةً ''ليطهّر أحياء ''غوثام. |
Ou o Duas-Caras ou os outros vilões de Gotham! | Open Subtitles | أو وجهين، أو أي من الأشرار غوثام الآخرين! |
Aqui está, meninas. O solteiro mais ilustre de Gotham. | Open Subtitles | ها هو سيّداتي العازب الأكثر مراوغة في (غوثام) |