"de grande calibre" - Translation from Portuguese to Arabic

• من عيار كبير
• من العيار الكبير

Levou 6 tiros a menos de 3 metros. Arma de grande calibre.
أصيبت 6 مرات من مسافة 10 أقدام بسلاح من عيار كبير

Ferimento de bala no peito, de grande calibre.
رصاصة واحدة في الصدر، من عيار كبير بشكل مُلائم.

Duas balas de grande calibre atingiram o abdómen. Acho que não se safa.
إنه مصاب بطلقتين من عيار كبير في البطن، إنه ينزف بغزارة، ولا أظنه سيصمد حتى المستشفى

Indica que o tiro nas costelas foi feito por uma bala de grande calibre.
يشير الى ان الطلقة التي في اضلع قد حدثت بواسطة رصاصه من العيار الكبير

Entregaram as roupas dele e baseado nos furos na camisa, parece uma arma de grande calibre.
سلموا لنا ثيابه، وإستناداً للثقوب في القميص، يبدو وكأنّها رصاصة من عيار كبير.

Balas de grande calibre. Atingido aqui e aqui.
طلقات من عيار كبير أطلقت عليه هنا، وهنا