"de grau" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الدرجة

- Sim. - O Furacão Katrina, de grau cinco.
أجل أيّها البابا الإعصار "كاترينا" من الدرجة الخامسة

Por isso é que agora há mais furacões de grau cinco.
لهذا نحصل على أعاصير من الدرجة الخامسة الآن

Parece uma laceração de grau três. Talvez quatro.
يبدو تمزقاً من الدرجة الثالثة ربما الرابعة

Era uma fístula de grau C, com ruptura da artéria esplênica.
كانت النواسير من الدرجة الثالثة بالإضافة لتمزّق الشريان الطحالي

Foi uma fusão de grau seis, no núcleo da plataforma.
لقد حدث احتراق من الدرجة السادسة من داخل مركز الحفّارة

Como é que não sabia que ela tinha um tumor de grau IV na espinal medula?
كيفَ لكَ أن لا تعلم بأنّ لديها ورم منتشر في النخاع الشوكي من الدرجة الرابعة ؟

Hoje temos outro alerta de nevoeiro de grau dois.
اليوم, هناك تحذير من الدرجة الثانية من الضباب الدخاني

Parece uma laceração esplénica de grau 2.
هُناك. يبدو كأنّه تمزّق طُحال من الدرجة الثانية.

Vemos aqui que as áreas azuis estão cerca de 1 milésimo de grau mais frias do que as áreas vermelhas.
ما ترون هنا، المساحات الزرقاء تقلّ درجة حرارتها حوالي جزء من الألف من الدرجة مقارنةً مع المناطق الحمراء. إنّها فروقٌ طفيفة،

"Sou um mestre imperial de grau 7 de yo-yo. "
أنا محترف "يو يو" من الدرجة الإمبرالية السابعة

- Vem cá. - Este foi um furacão de grau cinco.
تعال هنا هناك إعصار من الدرجة الخامسة

Ele está com hifema de grau 4.
إنّه يعاني تحدميّة من الدرجة الرابعة

Estou a ver degradação de grau três.
أرى تحلّلا من الدرجة الثالثة.

- Bloqueio cardíaco de grau 3. - O que significa isso?
-انها كتلة في القلب من الدرجة الثالثة

de grau cinco?
من الدرجة الخامسة؟

Metastático, de grau IV.
إنتشار من الدرجة الرابعة

Eu sou um estudante de grau elevado.
انا طالب من الدرجة الاولى

Considera um sopro cardíaco de grau 4, o que significa que...
قام بتنصفيه من الدرجة الرابعة