"de gravar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نسجل هذا
• أن أسجل هذا
• تسجيل هذا

Precisamos de gravar isto.
يجب أن نسجل هذا

Não, precisamos de gravar isto.
لا، يجب أن نسجل هذا.

- Olá, não tentes falar. - Tenho de gravar isto.
ـ مرحبا، لا تحاول الكلام ـ يجب أن أسجل هذا على الشريط

- Tenho de gravar isto.
.. -يجب أن أسجل هذا

Tens de gravar isto.
تحتاج إلى تسجيل هذا.

Como eu gostaria de gravar isto. E podes.
-أتمنّى لو بوسعي تسجيل هذا العزف .