"de guitarra" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغيتار
• جيتار
• الجيتار

Ainda tens a mala de guitarra que te dei?
ألا تزال حقيبة الغيتار التي أعطيتكَ إيّاها بحوزتكَ؟

Quando era mais velha, usava lições de guitarra e peças de teatro.
عندما كبرت بعدها كنت استعمل دروس الغيتار والمسرح.

E talvez a câmara me desse cupões para aulas grátis de guitarra.
و ربّما يعطوني النّاس كوبونات مجّانية لدروس تعلّم الغيتار

Oh, olha só quem quer arrumar a mala de guitarra e sair.
هيا، نحن يمكننا ان نغادر أوه، التي تبدوأنها تريد لحزم أمتعتهم على حقيبة جيتار والذهاب

Você deixa a rítmica prevalecer sobre a masturbação do solo de guitarra.
لأنك أفضل من عزف على الجيتار الايقاعي وتحسينه على الجيتار الكهربائي

Quando chegar ao solo de guitarra, quero que se torne uma música diferente.
وعندما نصلُ لهذا الجُزء يدخلُ الغيتار أريدهُ أن يصبح نوعاً مختلفاً من الصوت،

Quando chegar ao solo de guitarra, quero que se torne uma música bem diferente.
عندما صلُ لجزء الغيتار ذلك، أريدهُ أن يصبحُ نوعاً مختلفاً من الأصوات

Há um par de meses perguntei-te de quem era o número que desligou quando atendi o teu telefone e tu disseste-me que era do teu professor de guitarra.
حينما سألتك قبل عدة أشهر عن هذا الرقم قلت بأنّه رقم أستاذ الغيتار

De que com todas as empresas de telemóveis que há, com todas as promoções que fazem, é estranhíssimo que essa rapariga tenha justamente comprado a linha do teu professor de guitarra.
مع وجود شركات الهاتف وتطوّرها من الغريب أن يكون رقم هذه الفتاة مثل رقم أستاذ الغيتار

Vamos conversar quando ela voltar da aula de guitarra.
سنتحدث عن الأمر حين تعود من درس الغيتار

Eu sou o tipo que descobriu quanto tempo o membro de uma banda deve ficar fisgado a olhar durante um solo de guitarra.
أعني، أنا الرجل الذي إكتشف مدى إتصال العين عصابة يمكنها أن تعزف الغيتار المنفرد.

São malas que parecem caixas de guitarra para terem um ar "cool" no aeroporto.
نعم، انهم حقائب التي تبدو وكأنها الحالات الغيتار حيث يمكن أن تبدوان رائعان في المطار

Vou estar a navegar pelo campus, a andar com calças de pijama com os colegas, a faltar às aulas, e a treinar toques de guitarra, de madrugada.
سأتجول حول المهجع بالبيجامة مع مساعدي الرئيس التغيب عن الحصص, وتعلم العزف على الغيتار

Fazem duetos de guitarra e querem que cante com eles.
يفعلون ثنائيات الغيتار ويريدون لي _ إلى الغناء لهم.

Venci um concurso de guitarra imaginária no liceu.
فزت بمسابقة الغيتار الهوائي في الثانوية.

Não soube o nome, mas ele tinha cabelo curto e uma caixa de guitarra.
وقد اصطدم بفنان موسيقي لم أحصل على إسم ، لكنه يحظى بقصة شعر ولديه حقيبة جيتار

Não dou aulas de guitarra à borla.
لن أعطي دروس جيتار مجانية اليوم.

Havia um estojo de guitarra. Havia moedas.
وحقيبة جيتار وبعض العملات

Vou cortar tudo e fazer palhetas de guitarra.
و الآن ماذا سأفعل؟ سوف أقطعه إلى قطع لعزف الجيتار

Ouviste falar do tipo do estojo de guitarra cheio de armas?
سَمعتَ قصصَ الرجلِ صاحب الجيتار المليئ بالاسلحة

Ela levou-te aos jogos de basebol, levou-te às aulas de guitarra.
لقد أخذتك لمباريات كرة السلة لدروس الجيتار