Fomos a uma festa de Halloween. Ele ficou com essa mulher. | Open Subtitles | ذهبنا الى حفلة عيد القديسين و تعرف على تلك المرأة |
O Jack voltou, cantem todos Na cidade de Halloween | Open Subtitles | جاك عاد الآن الجميع يَغنّي في بلده عيد القديسين |
Aquele vestido de Halloween que me vendeu quase nos matou. | Open Subtitles | عيد القديسين الماضى, الزى الذى بعته لى كاد يقتلنا تقريباً |
Sabrina, é melhor saberes, que vais dar uma festa de Halloween. | Open Subtitles | سابرينا .. عليك أن تعلمي - بأنك ستقيمين حفلة هالوين |
Estava numa festa de Halloween no telhado do nosso prédio. | Open Subtitles | انا كنت في حفلة عيد الهلوين على سطح بنايتنا |
Venham minhas crianças corajosas, para o horripilante labirinto de Halloween. | Open Subtitles | تعالوا يا أطفالي الشجعان إلى متاهة عيد القدّيسين القبيحة |
Então, foi uma espécie de brincadeira de Halloween de uns alucinados? | Open Subtitles | هل كان ذلك نوع من مزحة جمعية عيد القديسين السكيرة؟ ظاهرياً .. |
Muito bem. Tenta captar o brilho que eu vi na festa de Halloween. | Open Subtitles | رائع،أرهم تلك الشرارة التي أريتنا في عيد القديسين |
Parece que vais para uma festa de Halloween vestida como uma hospedeira. | Open Subtitles | تبدينَ كأنكِ ذاهبةٌ إلى حفلة عيد القديسين مرتديةً كمضيفة طائرة |
Peter Kramer, assassinou a sua mulher com um machado na noite de Halloween em 1929. | Open Subtitles | بقتل زوجته ببلطة في ليلة عيد القديسين في عام 1929 |
Lembro-me de me esconder debaixo da secretária, quando tinha 5 anos, para comer os doces de Halloween. | Open Subtitles | أتذكر حين كنت في الخامسة، أختبيء اسفل هذا المكتب بكل حلوى عيد القديسين |
Eu não posso ficar aqui. Depois do que aconteceu na noite do dia de Halloween. | Open Subtitles | لايمكني البقاء هنا ، ليس بعدما حدث في حفلة عيد القديسين |
o ataque na noite de Halloween aconteceu num local seguro próximo de uma floresta saindo da autoestrada 6. | Open Subtitles | ? وقع الهجوم ليلة عيد القديسين في مكان منعزل من حديقة المدينة المشجرة ? ? |
Na noite de Halloween de 1679, uma multidão furiosa aproximou-se da casa dela. | Open Subtitles | في ليلة عيد القديسين عام 1679، ثمة حشد غاضب أقترب من منزلها. |
Olha, vou a uma grande festa de Halloween. Queres vir? | Open Subtitles | انظري ، انا ذاهبة الى حفلة هالوين عظيمة هل تريدين ان تأتي؟ |
O teu fato ridículo de Halloween de anos atrás? | Open Subtitles | كان لديك زي هالوين سخيف قبل بضع سنوات؟ |
Temos uma festa de Halloween para fazer. | Open Subtitles | ونذهب إلى المطار لدينا حفلة هالوين لنبدأها |
Atrasei-me a fazer a cobertura desfile de Halloween na Aldeia. | Open Subtitles | لقدت تأخرت في تغطية موكب عيد الهلوين في القرية |
Vendemos disfarces de Halloween e cenas baratas, nada a ver com isso. | Open Subtitles | نبيع بدلات عيد الهلوين وبعض الامتعة الرخيصة لكن ليس مثل هذه |
Passámos só para avisá-la que vamos fazer uma festa de Halloween e adoravamos que viesse. | Open Subtitles | أننا نُقيم حفل بمناسبة عيد القدّيسين ونودّ كثيراً أن تأتين |
Esqueci-me de te dizer que hoje à noite é o baile de Halloween da escola por isso estão a pedir doces ou travessuras hoje à noite. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة لذلك فهم يقوموا بأخذ الحلوى أو يخدعوك |
Parecia que alguém despejara uma tonelada de cereais em cima de um monte de esqueletos de Halloween. | Open Subtitles | بَدا مثل شخص ما تَخلّصَ منه a طَنّ مِنْ رزِّ Krispies على قمةِ a باقة هياكل عيد القدّيسينِ العظمية. |
Todas as luas cheias é como se fosse uma assustadora festa de Halloween. Excepto por ti, Stiles. | Open Subtitles | إنها مثل حفلة عيد قديسين لعينة كل قمر مكتمل ما عدا بالنسبة لك ، "ستايلز" |