"de haver alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وجود أحد
• من وجود شخص
• ان يكون هناك من
• أن يكون شخص

Tem de haver alguém na tua vida verdadeira com quem queiras falar.
لابد من وجود أحد في حياتك الواقعية تريد أن تكلمه

Tem de haver alguém... ou algo que possa ajudar.
لابد من وجود أحد... شيء يستطيع مساعدتنا

Bem, tem de haver alguém com quem possas ficar.
حسنا، لا بد من وجود شخص تستطيعين العيش معه

Se fosse a difamação, Teria de haver alguém que eu estivesse a difamar, ou eu...
لو أن ذلك تشهيراً فلا بد من وجود شخص ما، أقوم بالتشهير إليه وإلا...

Tem de haver alguém Que irá comprar
يجب ان يكون هناك من سيشترى

Tem de haver alguém que nos possa dizer porque levaram a minha mãe.
لابد أن يكون شخص ما بالخارج يستطيع ان يخبرنا - لماذا قد اخذو والدتي

Tem de haver alguém, algures.
يجب أن يكون شخص ما، في مكان ما

Tem de haver alguém.
يجب أن يكون شخص ما.