"de haver outra forma" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وجود طريقة أخرى
• أن هناك طريقة أخرى

Puxem-nos! Vão matar-nos! Tem de haver outra forma!
أخبرهم أن يتوقّفوا , سيقتلوننا لا بد من وجود طريقة أخرى , مرر هذا الحديث

Sei que o queres de volta, mas tem de haver outra forma.
أعلم أنكِ تريدينه أن يعود ولكن لا بد من وجود طريقة أخرى

Tem de haver outra forma. Já tentámos à tua maneira e ele quase me matou.
لابد من وجود طريقة أخرى - جربنا طريقتك فكاد يقتلنى -

Não... Tem de haver outra forma.
كلاّ , لابدّ من وجود طريقة أخرى

Tem de haver outra forma de diagnosticar a tricoleucemia.
لا بد أن هناك طريقة أخرى لتشخيص خلايا النسيج البيضاء

Tem de haver outra forma de o ajudar.
لابد أن هناك طريقة أخرى كي أساعده بها

Sr. Presidente, tem de haver outra forma.
سيدي الرئيس، لابد من وجود طريقة أخرى.

Tem de haver outra forma.
لابد من وجود طريقة أخرى

Tem de haver outra forma de ajudarmos a Sr.ª K. Talvez podemos achar a resposta nesta livraria.
(لابد من وجود طريقة أخرى لمساعدة السيدة (كي - ربما قد نجد الحل في متجر الكتب هذا -

Tem de haver outra forma.
لا بد من وجود طريقة أخرى

Tem de haver outra forma de fazermos isto acontecer.
(شون) رجاءً لا بد من وجود طريقة أخرى لتحقيق هذا

Por favor, Sean, tem de haver outra forma.
(شون) رجاءً، لا بد من وجود طريقة أخرى لتحقيق هذا

Tem de haver outra forma.
لا بد من وجود طريقة أخرى.

Sr. Presidente, tem de haver outra forma.
-سيدي الرئيس، لابد من وجود طريقة أخرى .

SEM SINAL Tem de haver outra forma.
-لابد من وجود طريقة أخرى

Tem de haver outra forma.
لابُد أن هناك طريقة أخرى

Tem de haver outra forma. Não.
-لابد أن هناك طريقة أخرى...