"de haver uma maneira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وجود طريقة

Tem de haver uma maneira de juntar todas estas pessoas solitárias.
لابد من وجود طريقة لجمع كل هؤلاء الوحيدين مع بعضهم.

Tem de haver uma maneira de identificar todas estas crianças.
لا بد من وجود طريقة للتعرف إلى هؤلاء الأطفال

Tem de haver uma maneira de me tirar desta parede!
لا بد من وجود طريقة لتحريري من هذا الجدار

Tem de haver uma maneira de achar estes anormais.
لا بد من وجود طريقة لمعرفة مكان سرائر

Tem de haver uma maneira de desipnotizar a Buffy.
لا بد من وجود طريقة للوصول إلي بافي وايقاظها من النوم المغناطيسي

Tem de haver uma maneira de juntar os nossos países à mesma mesa.
لابدّ من وجود طريقة لجمع بلدينا حول طاولة المفاوضات

Tinha de haver uma maneira de pôr fim àquela situação.
لابد من وجود طريقة لافجر هذا السجن

Tem de haver uma maneira de isto mudar.
لابد من وجود طريقة لجلب إهتمامهم

Tem de haver uma maneira de cortar a energia.
لابد من وجود طريقة لفصل الطاقة

Vamos lá, Finch, tem de haver uma maneira de ressuscitá-la.
بربّك يا (فينش) لابد من وجود طريقة لإعادة إنعاشِها.

Tem de haver uma maneira de os ajudar.
لابد من وجود طريقة لمساعدتهم

Bob, tem de haver uma maneira de arranjarmos documentos ao Hector.
بوب)، لابدّ من وجود طريقة) (لإستخراج أوراق التأشيرة لـ(هيكتور

Tem de haver uma maneira de pedir ajuda ao Caleb sem...
لابد من وجود طريقة تجعل ( --كيلب) يساعدنا بدون

Tem de haver uma maneira de lhes mostrar.
لا بد من وجود طريقة لنُريهم