"de herdar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ورثت

Acaba de herdar uma fortuna de 10 mil libras.
لقد ورثت لتوها ثروة تقدر ب 10آلاف كما عرفت

- Acabas de herdar a "Bíblia"!
مُتأهّل لما؟ لقد ورثت الكتاب المقدس بتلك اللحظة

Quando a conheci, tinha acabado de herdar do pai uma empresa de alta costura na falência.
عندما تقابلنا كانت قد ورثت شركة ازياء مفلسة من والدها للتو

Tive a sorte de herdar este hotel, a primeira coisa boa que tenho e não será um contacto eléctrico defeituoso ou alguma história maluca que me fará desistir.
كنت محظوظة أني ورثت هذا الفندق الفرصة الوحيدة الجيدة التي حصلت عليها وسيلزم أكثر من عطل كهربائي وقصة مجنونة لأتخلى عنــه

Acabei de herdar 106 mil dólares e liguei para te dizer que não vais ter direito a nada!
ورثت لتوي 106 ألف دولار، وأردت أن أخبرك بأنك لن تمسّ دولاراً واحداً منها!

Bem, acabei de herdar 40 biliões.
فى الواقع لقد ورثت 40 مليار دولارا

Mas acabei de herdar 275.000 dólares.
ولكنني قد ورثت للتو 275 ألف دولار

Acabei de herdar cinco mil dólares do avô Maynard.
أتعرفين، لقد ورثت للتوّ 5 آلاف دولار

Acho que acabei de herdar $30 milhões.
‫لقد ورثت 30 مليون دولار

Tu sabes que acabei de herdar 5 mil dólares do avô Maynard, e eu gostava mesmo de ajudar a Julie a concretizar isto.
أتعرفين، لقد ورثت للتوّ 5 آلاف دولار من جدي (ماينرد)، وأودّ حقاً مساعدة (جولي) في فعل هذا.

E acabo de herdar uma casa.
و ... لقد ورثت بيتاً لتوى.

A Vanessa acabou de herdar meio bilhão de dólares.
ورثت (فانيسا) نصف مليار دولار