"de homens de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من رجال

Vamos transformar meus amigos em homens de paz, ao invés de homens de guerra.
دعونا نتحول يا أصدقائى من رجال حرب إلى رجال سلم

Não vos preocupa que isto não tenha emanado dos fundadores, daqueles que escreveram este livro, mas, inquestionavelmente, de homens, de seres humanos, anos mais tarde?
الا يقلقكم ان هذه الأشياء لم يأت بها المؤسّسون ..أولئك الذين كتبوا الانجيل, ولكن من ,وهذا غير قابل للتفنيد ولكن من رجال

Se eu tivesse um batalhão inteiro de homens de primeira... sabes o que eu quero dizer.
اذا كان لدى فريق من رجال التصنيف الاول انت تعلم ما اعينه

Quando me detecta, liberta um antivírus, um batalhão de homens de preto que estão constantemente a circular a cidade.
عندما يكتشفني، يطلق قوّة مضادّة للفيروسات من رجال يرتدون السّواد ويمشطون المدينة باستمرار

Podes fazer um exército inteiro de homens de gengibre, para lutar contra os teus petiscos.
يمكنك إعداد جيش كامل من رجال معجنات الزنجبيل لمحاربة مأكولاتك الخفيف

Sabe, há milhares de homens de negócios, grandes e pequenos,
أتعلم... هناك الآلاف من رجال الأعمال الكبار والصغار...