"de idéia" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيه

Eu estou começando a entender Por que Deus amou a humanidade antes que ele mudou de idéia.
أنا بدأت أفهم لماذا احب الله الجنس البشري قبل أن يغير رأيه.

Ou o sujeito salvou a minha vida, Ou ele tentou acabar com ela, depois mudou de idéia.
لقد أنقذ حياتي أيضاً أو حاول التخلص منها ثم غير رأيه.

E se ele foi pago para falar contra mim... daí os 15 guinéus, e depois mudou de idéia?
ماذا لو تم الدفع له ليشهد ضدى و أخذ ال 15 جنيها , ثم غير رأيه ؟

As pessoas podem mudar de idéia em seis meses.
أي شخص يمكنه أن يغير رأيه خلال ستة أشهر

Ou ele mudou de idéia... ou você estava certo, ele vinha nos enganando o tempo todo.
إما انه قد غيّر رأيه... أو أنك على حق وهو يتلاعب بنا منذ البداية

O Rei, como sabes, pode mudar de idéia facilmente.
الملك, كما تعرف, يغير رأيه بسهولة

- Ele não vai mudar de idéia?
-لن يغير رأيه ؟ -إنه واحد من الطاقم

Ou que podemos fazê-lo mudar de idéia.
أو أنه سيغير رأيه

Tom fez um acordo com McCurdy e agora ele está mudado de idéia.
لقد أبرم (توم) صفقة مع (مكوردي) و الآن قد غيّر رأيه

- E não mudaria de idéia?
-و لا يمكن أن يغير رأيه ؟

Ele mudou de idéia. Ele vai...
لقد غير رأيه ...سوف

Talvez tenha mudado de idéia.
-ربما غيّر رأيه

- Não. Tarek, mudou de idéia.
كلا (طارق) غير رأيه

Eu desejava que o Neal mudasse de idéia.
كنت اتمنى أن يغير (نيل) رأيه

- Ele não vai mudar de idéia.
-لن يغير رأيه