Que tipo de idiota pagava 6.000 dólares por esta bolsa? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحمقى سيدفع 6000 دولار لهذه الحقيبة؟ |
Que tipo de idiota dispara uma flecha do telhado? | Open Subtitles | أي نوع من الحمقى يطلق الأسهم من السطح؟ |
Basta apareceres com muita massa e cara de idiota. | Open Subtitles | ليس عليك سوى الظهور كأحمق وبمبلغ كبير من المال |
Tenho cara de idiota, Sr. Peterson? | Open Subtitles | هل أبدو لك كأحمق سيد "بيترسن"؟ |
E está sempre a chamar-me de idiota de merda. | Open Subtitles | و دائما يناديني بالغبي اللعين |
Geralmente chamas-me de idiota, palerma, algo assim. | Open Subtitles | للتغيير انه فترة كبيرة لقد مرت فترة كنتي تناديني فيها بالأحمق والأخرق وغيرها |
Que tipo de idiota deixa um carro destes aberto? | Open Subtitles | أيّ أحمق هذا الذي لا يحكم إغلاق سيّارة كهذه؟ |
Para ficar aqui com cara de idiota, sem saber se você vai voltar? | Open Subtitles | لماذا؟ حتى أقف هنا كالأبله وأنا لا أعلم ما إذا كنت ستعود؟ |
Que tipo de idiota ia procurar problemas sabendo que há uma equipa de filmagem a segui-lo? | Open Subtitles | أى نوع من الحمقى قد يدخل نفسه فى مشاكل وهو يعلم أن هناك فريق عمل و كاميرا يتتبعانه فى الأرجاء؟ |
Que tipo de idiota é que pensa que não posso fugir às balas? | Open Subtitles | أي نوع من الحمقى يظن أنني لا أستطيع التغلب على الرصاص؟ |
Que tipo de idiota desastrado é você? | Open Subtitles | اي نوع من الحمقى أنت يا كالتز؟ |
Que... que tipo de idiota atira no tipo? | Open Subtitles | اى - - أي نوع من الحمقى يطلق النار على الرجل؟ |
Que raio de idiota fez esta caneca? | Open Subtitles | أي نوع من الحمقى قام بصناعة هذا الكأس؟ |
Tenho cara de idiota? | Open Subtitles | هل أبدو كأحمق ؟ |
Vai fazer figura de idiota. | Open Subtitles | و ستبدو كأحمق |
Vestido de idiota? | Open Subtitles | متلبس كأحمق ؟ |
Chamaste-me de idiota de novo, Seth... | Open Subtitles | ناديني بالغبي مرة أخري يا سيث |
O que é? Estou a falar a sério, meu. Não me chames de idiota. | Open Subtitles | أنا جاد بكلامي لايمكنك أن تدعوني بالأحمق |
Mas que raio de idiota dispara uma caçadeira num carro? | Open Subtitles | -سحقًا ! أيّ أحمق هذا الذي يطلق النّار من بندقيّة داخل سيّارة لعينة؟ |
O Eddie vai lá fazer figura de idiota. E a culpa será tua. | Open Subtitles | إدي سيجلس هناك كالأبله و سيكون هذا خطئك |