"de ignição" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإشعال
• التشغيل
• اشتعال
• الإحتراق
• الاشعال
• لأجد الأوضاع

Será como acionar o interruptor de ignição no maquinismo luta-ou-foge do meu corpo.
سيكون الأمر بمثابة تحويل مفتاح الإشعال في آلية المقاومة أو الفرار في جسدي.

O chip activa o sistema de ignição e a entrada da fábrica.
إن الشريحة تقوم بتفعيل نظام الإشعال و دخول المصنع

Falha no módulo de ignição, provavelmente por um curto circuito.
هنالك خلل في وحدة التشغيل على الأغلب بسبب أندفاع التيار

Com os gases e materiais inflamáveis a bordo da plataforma, tudo de que precisavam era de um ponto certo de ignição, para uma reacção em cadeia.
مع كل الغازات القابلة للاشتعال والمواد على متن المنصة كل ما يلزم هو نقطة اشتعال صحيحة

Encontrei traços do um acelerador no ponto de ignição.
لقد وجدتُ آثار ضئيلة من مادة مسرعة عند نقطة الإحتراق.

Sistema de ignição operacional. Aguardo instruções de ignição.
نظام الاشعال يعمل فى انتظار تعليمات الاطلاق

Ponto de ignição. Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como as deixei.
أرجعت الخط الزمني لما كان عليه لأجد الأوضاع متغيرة

Não podes ligar o sistema de ignição sem ele.
لا يمكنكم الإرتباط بنظام الإشعال من دونها

Eu sei, o meu pai reconstruiu o motor. O sistema de ignição está mal.
والدي أعاد صيانة المحرك ونظام الإشعال يتوقف

KITT, diz-me onde estão ou tiro-te as velas de ignição.
كيت ، قل لي أين هم و إلا سوف أزيل كل شمعات الإشعال الخاصة بك

Começar sequência de ignição e resumir a nossa rota para o Ponto de Desaparecimento.
ابدئي التشغيل واستكملي طريقنا إلى نقطة التلاشي

Agora... temos apenas que encontrar as bobinas de ignição.
‫علينا أن نجد ‫سلك التشغيل فحسب

Isto é a chave de ignição.
ها هو مفتاح التشغيل

É uma caixa de ignição para o mais altamente secreto sistema experimental de combustível para drones entregarem munições em grande escala.
هذا غلاف اشتعال لتجربة سرية لوقود تجريبي لطيارات بدون طيار لتقديم ذخائر بحجم هائل

- O Alquimia restaura os poderes das pessoas do Ponto de ignição.
خيمياء يمكن استعادة القوى أن الناس في اشتعال.

Não encontrámos nenhuma fonte de ignição no cemitério.
لم نجد أي اشتعال مصدر في مقبرة.

E o ponto de ignição está mais no fundo.
ونقطة الإحتراق موجودة في عمق المبنى.

Início da sequência de ignição.
بدء تسلل الإحتراق

Se voltas a confiar no assassino errado, da próxima vez que o teu carro não pegar talvez não seja devido à falta da vela de ignição.
ثق بالقاتل الخاطئ مرة اخرى و المرة القادمة عندما لا تعمل سيارتك قد لاتكون فقدت شمعة الاشعال

Há cem anos atrás, era certamente verdade que para guiar um carro era necessário saber muito sobre a mecânica do carro e sobre como funcionavam os tempos de ignição e essas coisas.
منذ مئة عام كان من الضروري جدا لقيادة السيارة كان يتوجب عليك ان تعي تماما كيفية عمل ميكانيكيتها وكيفية توقيت الاشعال اليدوي لها .. ومثلها من امور ..

Não há resposta dos sistemas de ignição.
لا يوجد اى رد من أنطمة الاشعال

Ponto de ignição. Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como as deixei.
"وقد أعدت الخط الزمني لطبيعته، ولكن لأجد الأوضاع ليست كما تركتها"