"de informática" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكنولوجيا المعلومات
• الحاسب الآلي
• مختبر الحاسوب

Uma ideia que gostava que considerassem, por exemplo, é olhar par os nossos departamentos de informática.
فكرة واحدة أريد منكم اعتبارها، على سبيل المثال، هو إلقاء نظرة على إدارات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا.

O Presidente da maior companhia do mundo de informática.. ..convidou o Rohit para ir para o estrangeiro.
دعى رئيس أكبر شركة تكنولوجيا المعلومات روهيت للسفر للخارج

Vejam lojas de electrónica, Distribuidores de computadores. Direcções de informática dos trabalhos delas.
ابحثوا في متاجر الإليكترونيات، موزعي الكمبيوتر أقسام تكنولوجيا المعلومات في أماكن عمل الضحايا

Chegamos à universidade, inaugurará a faculdade de informática e depois conhecerá algumas pessoas da universidade, funcionários e alunos.
نصل للجامعة وتفتتحين قسم الحاسب الآلي وبعدها سيكون هناك اناس لتقابليهم طلاب واساتذة وعاملين من الجامعة

Não é difícil adivinhar o que a fórmula do Dr. Hoke teria dito sobre colocar um laboratório de informática no meu colégio.
وانها ليست من الصعب جدا التكهن والصيغة الدكتور هوك قالوا ان حوالي وضع مختبر الحاسوب في مدرستي الثانوية.

O nosso departamento de informática não conseguiu explicar os aviões fantasma, mas descobriram uma invasão cibernética, da qual lhe falamos.
قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا لم يستطيعوا تفسير ظاهرة الطائرات الوهمية و لكنهم أكتشفوا أختراق سيبراني

Vou ao departamento de informática, ver se consigo a lista dos aparelhos dos funcionários.
سوف أنزل الى قسم تكنولوجيا المعلومات لأرى إن كان بمقدوري الحصول على قائمة بأجهزة الموظفين

Vi os técnicos de informática a retirar todos os computadores da Ala Oeste. São apenas assuntos técnicos.
رآيتُ موظفين تكنولوجيا المعلومات يقومون بإزالة كل حاسوب من الجناح الغربي. انها فقط بعض المسائل التقنية، وليست مشكلة.

Neste momento em que falo, tenho a certeza que há um empregado, algures. a quem alguém que diz ser do departamento de informática está a pedir os dados de identificação e "password".
وحتى الآن، فمثلما تحدثت، فإنني واثق من أنه توجد إحدى الموظفات التي تتحدث دائمًا عن إعطاء تفاصيل حسابها إلى شخص ما يدعي أنه من إدارة تكنولوجيا المعلومات.

O hard drive da MI6 está no lab. de informática. Estão a salvar os dados.
القرص الصلب من "إم آى 6" فى معمل تكنولوجيا المعلومات انهم يفرزون البيانات الآن

O departamento de informática não funciona.
إنّ قسم تكنولوجيا المعلومات لا يحسب

Liz, avó dele, é uma das nossas sacristãs e eu lecciono o Clube de informática na escola do Danny.
(ليز)، جدته أحد المساعدات لنا في الكنيسة ولقد كنت أقوم بتدريس تكنولوجيا المعلومات في مدرسة (داني)

O teu pessoal de informática estavam muito ansiosos para falar sobre Sr. Porter.
رجال تكنولوجيا المعلومات خاصتك كانوا متلهفين على ذكر السيّد (بورتر) بالإسم.

Felicity, aqui é o departamento de informática.
(فليستي)، هذا قسم تكنولوجيا المعلومات.

A primeira, foi uma série de renovações no laboratório de informática.
أولها هو سلسلة من التجديدات لمعامل الحاسب الآلي

É no Laboratório de informática de Massachussets.
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مختبر الحاسب الآلي. -

É a aula de informática.
لدينا مختبر الحاسوب في الحصه الربعه

O laboratório de informática é ali.
وهناك مختبر الحاسوب 176 00: 10: 25,125