"de informação sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلومات عن
• من المعلومات عن

- Não. Precisas de informação sobre a Ava Hessington.
لا، ما تريده هو معلومات عن ايفا هيسنغتن.

Podemos alterar coisas que parecem pequenas e obscuras, e ampliá-las até parecerem constelações de informação sobre a vida.
يمكننا تحويل أشياء قد تبدو صغيرة وغامضة ونضخمها حتى تصبح مثل أبراج معلومات عن الحياة .

Parece que o meu pai andava à procura de informação sobre um projecto do Governo abandonado nos anos 60.
يبدو أن والدي كان يبحث عن معلومات عن مشروع حكومي مهجور في الستينات

Bem, para o grupo, é mais interessante ter um pouco de informação sobre si próprios.
حسنا، من أجل مصلحة المجموعة أن يكون أن يتم الإفصاح عن قليلا من المعلومات عن أنفسهم.

Quando trabalhamos com produtos como este, temos quantidades incríveis de informação sobre como as pessoas usam o produto que podemos usar para influenciar as nossas decisões de "design". Mas não é tão simples como seguir os números.
الآن، حين تعمل على منتجات مثل هذه، لديك كم هائل من المعلومات عن مدى استخدام الناس لمنتجك حيث يمكنك من ثم استخدامها للتأثير على قرارات تصميمك، لكنها ليست ببساطة مجرد اتباع الأرقام.

Oferecerei produtos da loja em troca de informação sobre judeus, por isso, tenho de falar com a pessoa certa, entendes?
انا اعرض العديد من اموال المندوب مقابل معلومات عن اليهود لذا سأحتاج ان اعلم اني سأحصل على قيمة الحلوى حسناً؟

O Agente Goodkin e eu estamos a procura de informação sobre os antigos donos da sua casa.
العميل جودكين وأنا نبحث عن معلومات عن أصحاب منزلك السابقين.

Sensores de baixo custo dão-nos informação em tempo real sobre a qualidade do ar, mais ainda precisamos de informação sobre como interpretar e como agir.
تُعطينا أجهزة الاستشعار مُنخفضة التكلفة بيانات فورية ومباشرة عن جودة الهواء، ولكنّنا ما زلنا بحاجة إلى معلومات عن كيفية فهمها والتصرُّف وفقًا لها.

Preciso de informação sobre um demónio que se alimenta de repressão.
أريد معلومات عن مشعوذ يتغذى على الكبت

Tenho uma coisa a fazer. Preciso de informação sobre este Elliott Rosen.
لدى عمل أقوم به وأحتاج إلى معلومات عن شخص يدعى (إليوت روزن)

- Sou detective de homicídios. Estou à procura de informação sobre Jamal Buonsi.
أنا المحققة بالقتل للحصول على معلومات عن (جمال بونسي)

Preciso de informação sobre o Plano Wayne para Arkham.
أريد معلومات عن خطة آل (واين) لـ(أركهام)

Sim, eu preciso de informação sobre um Chris Hall, um segurança.
نعم، اريد معلومات عن (كريس هال) رجل الامن

Preciso de informação sobre um tipo chamado Skip.
أحتاج معلومات عن شخص يُدعى (سكيب)

JJ, reúne o máximo de informação sobre as vítimas anteriores. Morgan e Prentiss, levem os jornais.
(جي جي)، اجمعي أكبر قدر من المعلومات عن الضحايا السابقين (مورجان) و(برينتس) تولوا اليوميات