o bonzão do meu professor de Inglês negro no liceu. | Open Subtitles | وهو مدرسي للغة الإنجليزية المثير في المدرسة الثانوية أيضاً. |
Mãe, o meu professor de Inglês vem jantar. | Open Subtitles | أمي، معلّمي للغة الإنجليزية قادم على العشاء |
Porque para elas não é um teste de cirurgia, é um teste de Inglês. | TED | لأنه ليس امتحان جراحة بالنسبة لهم، بل هو امتحان لغة إنجليزية. |
Não me interpretem mal A todos os professores de Inglês por aí, eu não sou contra ensinar Inglês. | TED | الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية |
Embora também tenha de comer a minha professora de Inglês. Quem? | Open Subtitles | بالرغم من أنّني يجب أن أفعلها مع معلّمه الإنجليزي أيضا |
Tenho um exame de Inglês. Tenho de me concentrar. | Open Subtitles | لدي إختار اللغة الأنجليزية النهائي يجب أن أُركّز. |
Mas o meu professor de Inglês na faculdade ligou aos meus pais. | Open Subtitles | أستاذي للغة الأنجليزية من المدرسة الثانوية . أتصل بوالدي |
Ele não fala nada de Inglês, e está vestido como um soldado Romano! | Open Subtitles | إنه لا يتحدث حرفاً من الإنجليزية ، ويرتدي زي جندي روماني لعين |
Mas daqui a dez dias vai chegar o meu namorado para fazer um curso de Inglês. | Open Subtitles | صديقي سيحضر من أجل دورة كاملة تأهيل بالإنجليزية |
Meu irmão teve aulas de Inglês em Hong Kong também. | Open Subtitles | أخي التحق ببعض دروس اللغة الإنجليزيّة في "هونغ كونغ" |
A minha professora de Inglês não tem cara. | Open Subtitles | إن معلّمتي للغة الإنجليزية لا تمتلكُ وجهاً. |
A agência disse-me que perderam quatro professores de Inglês nos últimos seis meses. | Open Subtitles | المكتب أخبروني أنكِ فقدتِ أربعة معلمين للغة الإنجليزية في ستة أشهر |
Quero apresentar-vos a nossa nova professora de Inglês. | Open Subtitles | يسرني أن أعرفكم بمعلمتنا الجديدة للغة الإنجليزية. |
Sou professora de Inglês no Secundário no Liceu de Johnston, Iowa. | TED | أنا مدرسة لغة إنجليزية بثانوية جونستون بمدينة جونستون، أيوا. |
Eu sou escritora e também professora de Inglês, ou seja, ganho a vida a pensar em palavras. | TED | إنّني كاتبة ومدرّسة لغة إنجليزية أيضًا، ما يعني أنّني أفكر بالكلمات لأكسب عيشي. |
Por exemplo, como podem ver, não sou um falante nativo de Inglês. | TED | فكما تلاحظون، على سبيل المثال أن اللغة الإنجليزية ليست لغتي الأم. |
Fui convidada a casa da minha professora de Inglês. | Open Subtitles | لقد دُعيت إلى منزل أستاذتي في اللغة الإنجليزية |
Agora, a vossa professora de Inglês, Sra. Reily, teve o bebé ontem à noite, por isso, ela vai estar em licença de maternidade, nas próximas seis semanas. | Open Subtitles | الآن .. معلمة الإنجليزي السيدة رايلي ولدت الليلة الماضية لذا هي في إجازة أمومة وستتغيب الستة أشهر المقبلة |
- Tenho um trabalho de Inglês! - Devem estar a gozar... | Open Subtitles | إنهم يأخذون الكمبيوتر خاصتي لدي واجب في اللغة الأنجليزية |
Por acaso não conhece um bom explicador de Inglês? | Open Subtitles | هل تصادف أن تعرف معلماً جيداً للغة الأنجليزية ؟ |
Eles têm que falar um pouco de Inglês. Eles têm que querer ganhar dinheiro. | Open Subtitles | يجب أن يتحدث القليل من الإنجليزية يجب أن يريد أن يجنى المال |
Não entendem duas palavras de Inglês. | Open Subtitles | هم لن يستطيعوا تركيب كلمات بالإنجليزية على بعض |
Ela deu aulas de Inglês durante 41 anos e então foi obrigada a aposentar-se. | Open Subtitles | لقد علّمت اللغة الإنجليزيّة لطلاب الثانويّة لـ41 عاما، ومن ثمّ أجبرت على التقاعد. |
Sabes, Callie, só aqui entre nós, com as tuas notas, acho que deverias tirar O curso superior de Inglês. | Open Subtitles | أتعرفين يا كالي؟ فقط بيني وبينك بمؤهلاتك، قد تتقدمي كثيراً في اللغة الإنكليزية |
Ou a bater uma, enquanto penso na minha professora de Inglês. | Open Subtitles | أو الاستمناء، بتخيّل أستاذتي في الإنجليزية عادة. |
-Sim. É uma escola de Inglês como 2ªlingua. | Open Subtitles | وهو ينتمي إلى الإنجليزية- كما هو وجود ثاني لغة المدرسة. |
Sou professor de Inglês. | Open Subtitles | أنا معلم لغة أنجليزية |
Procuraremos um professor de Inglês durante as férias. | Open Subtitles | سنجد أستاذ لغة إنكليزية دائم خلال العطلة |
A vítima foi um professor de Inglês chamado Chen Lihua. | Open Subtitles | و الضحية هو معلم لغة انكليزية* *"اسمه "شين ليوا |