"de insulina" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأنسولين
• الانسولين
• من الإنسولين
• أنسولين
• للأنسولين

Isto varia desde os "pacemakers" até às bombas de insulina, até aos materiais que os engenheiros usam para construir novos tecidos.
ويتراوح ذلك من أجهزة تنظيم ضربات القلب إلى مضخات الأنسولين إلى المواد التي يستخدمها المهندسون لمحاولة بناء أنسجة جديدة.

O grau em que uma unidade de insulina faz baixar o açúcar no sangue ajuda-nos a perceber uma coisa que se chama "sensibilidade à insulina".
يخفض الأنسولين نسبة السكر في الدم إلى درجة تساعدنا على فهم شيء يطلق عليه حساسية الأنسولين

Os neutrófilos libertam pequenos grânulos com enzimas que tentam quebrar a superfície da agulha da bomba de insulina.
تطلق العدلات حبيبات صغيرة مليئة بالأنزيمات والتي تحاول تدمير سطح إبرة مضخّة الأنسولين.

Sabe, ele é diabético, e nós temos medo que ele tenha um choque de insulina.
تعرفين؟ انة مريض بالسكر , وكنا خائفين ان يعاني من صدمة الانسولين

Não vai doer. Uma dose tripla de insulina.
هذا لن يؤلمك ، ثلاثة إبر من الانسولين تفعل ذلك

A falha na produção de insulina suficiente é incompatível com a vida.
عدم مقدرة الجسم على إفراز كميات كافية من الإنسولين يتعارض مع ممارسته للحياة بشكل طبيعي.

Eu estou a dar-lhe um cocktail de insulina para a epilepsia, e colchicina para matar os seus glóbulos brancos, e isto irá absolutamente confirmar o meu diagnóstico de anemia aplástica.
سأعطيكِ خليط من الإنسولين للنوبات و الكولتشيسين لتدمير خلاياك البيضاء و هذا سيؤكد تشخيصي للأنيميا الحادة

Quer dizer, um desses gorduchos até tinha uma bomba de insulina!
ما أعنيه، واحد من هؤلاء السمينين كان يملك مضخة أنسولين.

Quanto mais uma determinada unidade de insulina faz baixar o açúcar no sangue, mais sensíveis somos à insulina.
كلما زادت نسبة السكر في الدم إنخفاضا كلما كبرت حساسيتك للأنسولين.

Analisámos, no filme anterior, algumas das coisas antigas que fizemos, como as endopróteses e as bombas de insulina para diabéticos.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري

Duas injecções de insulina e já sou doutor. Na América o que conta é a fama, não é a classe.
.جرعتان من الأنسولين لأنني فعلاً أزور طبياً

E aqui, o nosso assassino administrou uma dose de insulina massiva e fatal num ataque cobarde a um homem que estava doente e enfraquecido.
وهنا قام القاتل بحقنه بجرعة مميتة من الأنسولين , فى هجوم خسيس على رجل مريض وضعيف

Temos de lhe dar doses maiores de insulina e medicamentos novos.
سنحتاج أن نبدأ معك بمعدل أكبر من صدمات الأنسولين و دواء جديد

E para o lograr finjo ter diabetes... para poder entrar e receber uma injecção de insulina... regularmente.
وللتواجد هناك، إدعيت بإنني مصاب بالسكري ليمكنني الدخول والحصول على حقن الأنسولين بطرق شرعية

Deve ser diabética e teve uma overdose de insulina.
ربما مصابة بالسكر و أخذت جرعات زائدة من الأنسولين

Diminui os meus níveis de insulina ao ponto de que seja um hiperglicémico.
يقلل نسبة الأنسولين بدمي فتزيد نسبة السكر

Tenho 4 caixas disso, 3 de insulina... a 100 dólares a caixa.
لدينا اربع علب من الكاسيا وثلاث علب من الانسولين قيمة الاربع زجاجات الكاسيا هو 100 دولار

Eu quero que todas as clínicas, consultórios médicos, farmácias e hospitais a monitorar os seus estoques de insulina.
أريد مراقبة كل العيادات الأطباء , الصيدليات والمستشفيات, فى حالة حصولهم على الانسولين

Dez unidades de insulina subcutânea e dextrose 50.
عشر وحدات من الإنسولين تحت الجلد و اعطوه نصف جرعة ضموريدية

Sim. Iniciamos intravenosa D50 com 20 unidades de insulina.
أجل لقد بدأنا بحقن الوريد خمسون من الديكستروس، وعشرون وحدة من الإنسولين

A bomba de insulina do Derek causou uma overdose.
مضخة أنسولين ديريك أمدته بجرعة زائدة ممتده المفعول.

O carro acabou com ele, mas foi a bomba de insulina que o matou.
حسنا، السيارة أنهت عليه، لكن كانت حقا مضخه ديريك للأنسولين هى التى قتلته.