"de inteligência" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذكاء
• الإستخبارات
• الاستخبارات
• استخبارات
• ذكاء
• إستخبارات
• من المعلومات
• مخابرات
• استخباراتية
• الأستخبارات
• للذكاء
• مكتب المخابرات
• مخابراتنا

A negação não vem da falta de inteligência ou conhecimento.
الرفض بالحقيقة لا يأتي من افتقار الذكاء أو المعرفة.

Uma nação de inteligência muito superior ao que temos hoje.
شعب كان لة الذكاء ليعرف أى شىء نعرفة الآن

Neste momento, nós vamos ao escritório de inteligência militar.
في الوقتِ الحالى نحن في مكتب الإستخبارات العسكريةِ.

Até quis acabar com programas de inteligência, cruciais no antiterrorismo.
أيضاً صوتَ لإنتقاد خطط الإستخبارات في الحرب ضد الإرهاب

Ao lado das melhores agências de inteligência no mundo.
و أكثرها أحترافاً بشهادة وكالات الاستخبارات في العالمِ.

E temos acesso à maior rede de inteligência privada no Caribe.
ونحن نكسب الوصول لأكبر شبكة استخبارات خاصة في البحر الكاريبي

Desafiava-o para uma batalha de inteligência mas você está armado.
لكن تحديتك لمعركة ذكاء .لكن هذا ليس متوفر لديك

A Rede de inteligência de Bombas deverá poder pesquisá-lo.
شبكة إستخبارات القنابل ستكون قادرةً على مطابقة هذا

O governo dos E.U.A. opera o mais sofisticado sistema de inteligência do mundo.
الولايات المتحدة لها أكثر التقنيات العصرية من المعلومات حول العالم

O presidente pediu-me para criar um serviço de inteligência estrangeira.
والرئيس طلب منى أن أبحث فى تكوين مركز مخابرات فى الخارج

Dizem que se aperfeiçoou, uma nova ordem de inteligência.
قيل أنها أصبحت ذكية مستوى جديد من الذكاء

Porque perdes tempo com uma criatura de inteligência inferior?
لماذا تضيع الوقت على مخلوق منخفض الذكاء ؟

Uma prova de inteligência não é admitir que não sabemos?
أليس من علامات الذكاء بانك تعترف بما لا تعرفه

Segundo os serviços de inteligência, Guevara não saiu do Congo.
سيدي الرئيس, وفقاً لمعلومات الإستخبارات جيفارا لم يترك الكونغو.

Ele veio ajudar-nos com um espião chinês que entrou com pistas de inteligência numa dúzia de cidades.
جاء ليساعدنا مع الجاسوس الصيني الذي دخل بالأدلة على فواتير الإستخبارات في نصف دزينة مُدن

As conclusões do Comité Seleto de inteligência. As 511 páginas.
نتائج اللجنة المشكَّلة على الإستخبارات مجموع الصفحات 511 صفحة

Querem que eu esteja no Comité de inteligência do Senado
يريدون رؤيتى فى مقدمة لجنة الاستخبارات فى مجلس الشيوخ

Ou os analistas de inteligência não faziam isso antes de mim?
ألم يكونوا محللي الاستخبارات يفعلون ذلك قبل وصولي إلى هنا؟

Em qualquer organização de inteligência do mundo, isto seria considerado traição.
وفي اي منطقة استخبارات منظمة في العالم هذا سيعتبر خيانة

Juntos, convencemos outro colega que trabalha no projeto SETI, a Busca de inteligência Extraterrestre, que valia mesmo a pena investigar este fenómeno.
ومعاً ،أقنعنا زميلاً لنا يعمل لدى "سيتي": البحث عن ذكاء خارج الأرض، بأن هذا من شأنه أن يكون هدفاً للمتابعة.

Não ficou em nenhum deles: não por falta de inteligência.
مغسول فورا كلا، مع ذلك ليس لنقص إستخبارات.

Podíamos obter esse tipo de inteligência, também.
يمكننا أن نجمع هذا النوع من المعلومات ، أيضاً

Penetrar nos sistemas de inteligência inimiga, empurrá-los para um mundo imaginário.
شئ مصيرى أن تخترق جهاز مخابرات العدو الدفع بهم إلى عالم غير واقعى كما كان

Os serviços de inteligência dizem que as escondias para insurgentes comunistas.
زعموا ان لديهم معلومات استخباراتية انك كت تخبأ المتمردين الشيوعيين

Não é mesmo destinada a proteger contra o poder total da agência Nacional de inteligência geoespacial.
في الحقيقة ليس المقصود الحماية ضد السلطة التامة أجهزة تحديد المواقع الوطنية لوكالة الأستخبارات

Mas tanto nessa altura como agora, não há acordo sobre a definição de inteligência geral.
لكن في ذلك الوقت وحتى الآن، لا يوجد تعريف واحد متفق عليه للذكاء العام.

O Cede de inteligência Criminal diz que vale a pena dar uma olhada.
مكتب المخابرات الإجرامي يقول بأنه لا قيمة لهذه الصورة.

Como temos certeza que não foi um dos nossos serviços de inteligência?
كيف نعرف بالتأكيد أنّ شخص ما من جهاز مخابراتنا لم يفعل ذلك؟