"de interferência" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشويش
• التشويش
• من تدخل
• تداخل من
• التداخل
• للتشويش

Devem ter geradores de interferência no perímetro da propriedade.
لابد أن هناك أبراج تشويش في محيط الملكية

Houve algum tipo de interferência nos câmaras de vigilância dentro da estação de comboios.
هناك تشويش ما على تسجيلات الأمن بمحطة القطار.

A câmara de vigilância no quarto multi-usos foi... exposta a algum tipo de interferência, quando a fuga estava a acontecer.
لا، فيديو المراقبة في الغرفة تعرض لنوع من التشويش عند وقت الهروب

Como prova de boa-fé, vou enviar-vos os nossos códigos de interferência.
وللدلالة على حسن نيّتنا سأرسل لكم رموز التشويش

Pediste para as docas e para o teu caminho estivesse desimpedido de interferência policial.
لقد طلبت أن يكون الميناء وطريق النقل خالياً من تدخل الشرطة ...

Deve haver algum tipo de interferência. Tenta descobrir a causa.
{\fnAdobe Arabic}،لا بدّ من وجود تداخل من نوعٍ ما .لترى لو يمكنك تبيّن ما يسبّبه

Os padrões de interferência são as complicadas ondulações que ocorrem quando dois padrões de ondas ocupam o mesmo espaço.
أنماط التداخل هي التموجات المعقدة التي تحدث عندما تشغل موجتان تملك كل منهما نمطا معينا نفس الحيز.

Disco de interferência de frequência. Imprevisível o suficiente para ti?
قرص للتشويش على التردد، لا يمكن التنبؤ به بما يكفي بالنسبة لك ؟

Pouco antes das 21:00 várias dezenas de casas, todas num raio de 800 metros em redor do armazém, reportaram um tipo raro de interferência nas transmissões.
00 مساء بقليل، عشرات المنازل على بعد نصف ميل من المستودع، أعلموا بحدوث تشويش على استقبالهم التلفزي.

Configurei o valor dos aparelhos de interferência de micro-ondas dum míssil.
أجل، لقد أعددت ما يعادل أجهزة تشويش باعثة لموجات متناهية الصغر لغواصة نووية.

Sim, nós já tentamos, não funciona. Tem algum tipo de interferência.
حاولنا ولكنة لم يعمل يوجد علية تشويش

Caldwell achou que o meu tempo seria mais bem empregado anulando o código de interferência deles.
أنه يفضّل أن أعمل على تعطيل رموز التشويش

Desactivei o código de interferência. Mas é apenas uma questão de tempo até que percebam.
لقد أبطلت كود التشويش أنها مسألة وقت قبل أن يعيدوه

E agora que o Michael desactivou os códigos de interferência terminaremos o plano que começamos.
مايكل عطل أكواد التشويش ننهي الخطة حيث بدأنا نرسل الغاز وننتظر

Algum tipo de interferência.
نوع من تدخل.

- Há algum tipo de interferência.
هناك تداخل من نوع ما

Apenas as ondas fazem padrões de interferência, as partículas não.
فالموجات فقط هي من تشكل أنماط التداخل لا الجسيمات.

Reúne o padrão de interferência de duas gotas de chuva que aterraram ao pé uma da outra.
انه يضيف نمط التداخل الذي نشهده من قطرتي مطر تهطلان بالقرب من بعضهما البعض

JH: Essa é literalmente uma parte da imagem, ou são os meus olhos que fazem esse padrão de interferência? Sou eu que estou a completar esse padrão de interferência?
جي اتش: هل هذا جزء من الصورة الحرفي ، أو في عيني صنع نمط التداخل؟ أنا استكمل نمط التداخل هذا؟

- É um software de interferência.
لابُد أنه برنامج للتشويش على الإشارة من نوع ما