Este tipo de interrogatório é vital para a questão da credibilidade. | Open Subtitles | هذا نوع من الإستجواب الحيوي الذي يعطي مصداقية للقضية |
Esta linha de interrogatório não vai dar em nada. | Open Subtitles | لذا هذا الخط من الإستجواب لن يصل بنا لشيء |
Pronto, prefiro que não continuemos com este tipo de interrogatório. | Open Subtitles | حسناً , أنا أفضل أن لا نتابع هذا النمط من الأسئلة |
Ninguém aguentaria aquele tipo de interrogatório. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع الصمود أمام هذا النوع من الأسئلة. |
Michelle, pode mandar alguém preparar a sala de interrogatório? | Open Subtitles | ميشيل ، هلا ارسلت احد ليعدد غرفة الاستجواب |
O que explica o que aconteceu na sala de interrogatório. | Open Subtitles | مما يفسر لماذا غرفة الاستجواب كانت صعبة للغاية عليها |
Excelência, protesto esta linha de interrogatório. | Open Subtitles | ا ن يستخدم هذا كدليل على كذب المراة سيدي القاضي ، اعترضُ على هذا النوع من الأسئلةِ. |
Protesto contra esta linha de interrogatório. | Open Subtitles | سيي القاضي l اعترضُ على هذا النوع من الأسئلةِ. |
Nunca estive numa sala de interrogatório. | Open Subtitles | في الواقع لم اكن في غرفة استجواب من قبل |
O teu irmão da ALC sobreviveu a semanas de interrogatório sem dizer uma palavra. | Open Subtitles | أخوك في الـ"ايه.ال.سي" قد قضى اسابيع من الاستجوابات دون ان ينطق بكلمة واحدة |
Vejamos como é que ele se comporta após algumas horas de interrogatório. | Open Subtitles | و لنرى كيف سيصمد بعد ساعات من الإستجواب |
Gosto deste tipo de interrogatório. | Open Subtitles | أحب ذلك النوع من الأسئلة |
Se quiser, levo-a para si na sala de interrogatório. | Open Subtitles | الآن, إذا أحببت سأحضرها إليك. إلى غرفة الاستجواب. |
Acabaram de a trazer. Está na sala de interrogatório 2. | Open Subtitles | لقد أدخلوها للتو للتحقيق هي في غرفة الاستجواب 2 |
Isto é algum tipo de interrogatório? | Open Subtitles | هل هذا استجواب من نوع ما؟ |
- Vocês têm leis que vos protegem em qualquer tipo de interrogatório. | Open Subtitles | في أي نوع من الاستجوابات |