"de intervenção" - Translation from Portuguese to Arabic

• التدخل السريع
• المهمات الخاصة
• قوات التدخل
• لمكافحة
• من التدخل

A equipa de intervenção chegará em vinte minutos.
ستأتي فرقة التدخل السريع في غضون 20 دقيقة

Com uma força de intervenção, fechamos a rua com snipers e SWAT.
نقفل الشارع بالقناصين و عناصر التدخل السريع

As forças de intervenção não têm nada.
فرقة المهمات الخاصة لديها لا شئ

Detective Danny Williams da Equipa de intervenção Especial do Havaii.
اجل ،، من هذا؟ (هنا التحري (داني ويليامز "معَ فرقة المهمات الخاصة بالمحافظ في "هاواي

Os terroristas mataram 19 membros da equipa de intervenção rápida e há mais 30 desaparecidos.
الإرهابين قتلوا 19 جندي من قوات التدخل السريع و 30 آخر لم يتم إحتسابهم

Foi capturado por uma força de intervenção conjunta entre os EUA e o Reino Unido em 2005, nos arredores de Londres.
القي القبض عليه من قبل فرقة مشتركة من الامريكان والبريطانيين لمكافحة الإرهاب في عام 2005 خارج لندن

Tanto que ela assinou um termo de... responsabilidade proibindo-a, ou qualquer outra forma de... intervenção heróica.
عندها اشارة التى تحرمها من ذلك أو أى أشياء آخرى من التدخل البطولى

Vou chamar a Força de intervenção.
سأترك فرقة التدخل السريع يقومون بعملهم

Chamavam-lhe "Força de intervenção Rápida".
ويجدون فى طلب وحدة التدخل السريع لنا

Por isso vamos apanhá-lo! Esqueça a equipa de intervenção!
...فلنقبض عليه إنسوا أمر فرقة التدخل السريع

Caroline, avisa a equipa de intervenção rápida e fica à escuta.
(كارولين) إتصلي بوحدة التدخل السريع وإبقي مستمعة للتسجيل

É quando alguém faz um falso telefonema para o 112, fazendo com que a Equipa de intervenção responda a uma situação inexistente, e resulta em ferimentos de pessoas inocentes.
إنه عندما شخص يزيف مكالمةً لـ 911 مما يجعل فريق التدخل السريع سوات " يستجب إلى وضع وهمي " وينتج عنه إصابةً لأشخاص أبرياء

Tipo uma carrinha de intervenção. Algo seguro.
مثل شاحنات قوات التدخل شيء آمن

Sr. Wallace, eu só quero resolver esta situação antes que a equipa de intervenção chegue e fique com os créditos de o tirar daí.
والآن سيد " والس " أحاول حل الوضع قبل وصول قوات التدخل وتأخذ كل الإئتمان على إخراجك من هنا

Ela era uma das detectives da minha força de intervenção - contra-rebelião.
كانت واحدة من المحققين في وحدتي لمكافحة التمرد

Se não concordarem, a equipa da Força de intervenção de fugitivos vai trazê-lo.
إذا كنتم رافضون ... فرقة المارشال لمكافحة الهاربين ستحضره

Este nível de intervenção humana poderá não ser o ideal, mas está a funcionar.
هذا المستوى من التدخل البشري قد لا يكون مثالي، لكنّه يعمل.

Ia para casa, quando a minha chefe louca me chamou à sala de reuniões, para uma espécie de intervenção antitabágica.
لقد كنت ذاهبة للمنزل عندما دعتني رئيستي المجنونة لغرفة المؤتمرات لنوع ما من التدخل ضد التدخين