206 ossos, 80 metros de intestino delgado, lábios carnudos. | Open Subtitles | حسناً، 206 من العظام، خمسون ميلاً من الأمعاء الدقيقة وشفاة عابسة. |
Ele vai ficar com uns 10 cm de intestino quando terminarmos. | Open Subtitles | سيتبقّى له عشر سنتيمترات من الأمعاء ما أن ننتهي |
E colocámos células de intestino humano num intestino em "chip", que estão sob constantes movimentos peristálticos, este fluxo intermitente através das células, e podemos simular muitas outras funções que realmente existem no intestino humano. | TED | لقد وضعنا الخلايا المعوية البشرية في رقاقة، و هي في بيئة ذات حركة احتوائية متواصلة، حركة هذا السيلان المتقطّر عبر الخلايا، و نستطيع محاكاة عديد الوظائف التي قد تتوقّع من الأمعاء البشرية القيام بها. |
A menos que tiremos alguns metros de intestino. E juntemos as pontas. | Open Subtitles | إلا إذا قطعنا عدة أقدام من الأمعاء الدقيقة و قمنا بتوصيل الأطراف... |
Removi um apêndice, uma vesícula biliar e perto de meio metro de intestino. | Open Subtitles | - حافل - أجريت إزالة لزائدة الدودية ،مثانة صفراء و قدم ونصف من الأمعاء تقريبا |
Graças a si, fui alvejado, levei quatro litros de sangue e 45 centímetros de intestino. | Open Subtitles | بفضلك تلقيت رصاصة وفقدت سبعة أكيال من الدم " الكيل نصف لتر " و 18 بوصة من الأمعاء |
colocasse... um pedaço de intestino dentro de uma luva cirúrgica. | Open Subtitles | مثل إذا، إذا، إذا كنت س ابرام ... قطعة من الأمعاء داخل القفازات الجراحية. |
Rapámos a barriga do Seymour, abrimos e retirámos um pedaço de intestino com o tamanho de um cachorro quente. | Open Subtitles | (لذا, حلقنا بطن (سيمور و فتحنا بطنه و أخذنا قطعة من الأمعاء بحجم |
Forçar a expulsão implica remover os dez metros de intestino da cavidade abdominal, procurar os balões e extraí-los. | Open Subtitles | وماذا يعني هذا؟ (يانج)) أوه،يدوير الأمعاء ثم أخراج 36 قدم من الأمعاء |