"de invasão" - Translation from Portuguese to Arabic

• غزو
• عن الغزو
• على ممتلكات الغير
• عن إقتحام

Houve uma tentativa de invasão Zygon antes, nos anos 70, 80.
كان هناك محاولة غزو زايغوني من قبل في السعبينات والثمانينات

Ontem à noite foi encontrar-se com os seus companheiros no Oriente Médio, para finalizar os planos de invasão da Europa.
وغادر ليلة امس ليلتقي بنظراءه في الشرق الاوسط لاتمام خطط غزو اوروبا

Estás a falar de tanques falsos e da força de invasão da Normandia?
أنت تتحدث عن حفنة من الدبابات الوهمية وكامل قوة غزو النورماندي

O cônsul está muito ocupado no momento com todos esses rumores de invasão.
حسنا، القنصل مشغول جدا في الوقت الحالي مع كل هذه الشائعات عن الغزو.

Quando esta coisa de invasão acabar,
مرة واحدة عندما ينتهى كُل هذا الشيئ عن الغزو

Que rumores de invasão?
أى شائعات عن الغزو ؟

Então há duas semanas, foi feita uma acusação de invasão e depois largada contra um homem com 42 anos chamado Paul Mossier.
ثم منذ حوالي أسبوع، تم تقديم دعوى بالتعدي على ممتلكات الغير و من ثم أسقطت ضد رجل يبلغ من العمر 42 عاماً يدعى بول موسير

No entanto, verifiquei o registo da Polícia e não houve nenhuma queixa de invasão.
لكنّي تحققتُ من سجلاّت الشُرطة اليوميّة، ولمْ يرد أيّ بلاغٍ عن إقتحام في ذلك المساء.

Sim, mas em vez da força de invasão, tenho uma Walther com uma bala.
نعم.. لكن بدلا من قوة غزو النورماندي لدي مسدس والثير فيه رصاصة واحدة

A operação, dita ser de captura ao líder terrorista Matthias, parece estar na escala de invasão militar total.
يبدو أن هجمات الإرهابي مثايس تسبب في غزو عسكري كامل

Está a dizer-me que tens milhões de dólares em computadores, e não consegues uma cópia de "Invasão das Vampiras Malditas"?
هل تخبرينني أنّكِ تملكين معدات حاسوب تقدّر بملايين الدولارات، ولا تستطيعين إقتناص نسخة من فيلم "غزو مصاصات الدماء"؟

Isto começa a parecer-se com uma pequena tentativa de invasão.
وهي تبدأ لتبدو وكأنها محاولة غزو الصغيرة.

Quartel-general para Cobra precisamos de informações sobre plano de invasão dos Aliados
من مقر العمليات للعميل (كوبرا) نريد معلومات عن خطة غزو الحلفاء

Estão a acusar a Helen Parker de agressão, e a Sarah Reed de invasão de propriedade privada.
هيلين باركر) بالاعتداء) و(سارة ريد) بالتعدي على ممتلكات الغير

Não estamos a falar de invasão de propriedade, pois não? - Não.
{\pos(190,220)}إننا لا نتحدث عن إقتحام المنزل ؟