"de investigar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن البحث
• من التحقيق
• للتحقيق
• التحقيق في
• أن نحقق
• أن أبحث في
• عن استقصاء هذا الأمر

Não vou parar de investigar a Sabine, ela é a chave de tudo.
انا لن اتوقف عن البحث عن سابين. انها المفتاح.

Se houver alguém neste mundo que você ame, vai parar de investigar isso agora mesmo.
إذا كان هناك أي شخص في هذا العالم تحبيه، سوف تتوقفي عن البحث في هذا

Näo é verdade que a Armas Vicksburg em vez de investigar o número crescente de armas vendidas a um homem mandou-o a si e à sua esposa numa viagem à Jamaica?
أليس صحيحاً أن شركة فيكسبرغ بدلاً من التحقيق في الأرقام المتزايدة في مبيعات قطع السلاح إلى رجل واحد..

Eu uso a roupa como meio de investigar e apreciar as pessoas de todo o mundo.
فأستخدم الملابس كوسيلة للتحقيق وتقدير الناس من جميع أنحاء العالم

Estou encarregado de investigar a morte de Kate Montgomery.
أنا المسؤول عن التحقيق في وفاة كيت مونتغمري.

Até identificarmos o corpo, temos de investigar.
نحنُ يمكن أن نميز الجثة يجب أن نحقق بشأنها

Tenho de investigar mais.
يجب أن أبحث في الأمر أكثر.

Para ele parar de investigar a LuthorCorp?
لإجباره على التوقف عن البحث في (لوثر كورب) ؟

O Tom Foss avisou-me para parar de investigar o meu passado.
(توم فوس) حذّرني بالتوقف عن البحث في ماضييِ.

Não quero que pares de investigar.
لا أريدك أن تتوقف عن البحث

Acredito que tenha sido capaz do dissuadir de investigar mais a fundo.
-أثق بأنّك أثنيته عن البحث أكثر" ."

- Pára de investigar.
توقفي عن البحث.

Um deles, Joseph St Denis, demitiu-se em protesto, depois de Cassano o ter impedido de investigar a contabilidade da AIGFP.
أحدهم جوزيف سانت دينيس استقال محتجا بعد منعه كسانو من التحقيق فى حسابات الـ أيه أى جى

Não vamos parar de investigar isto e enfiá-lo nalguma gaveta.
لن نسأم من التحقيق في هذا ونضعه في درج ما

Porque o seu amigo Harris, proibiu-me de investigar o meu próprio rapto.
لأن صديقك (سانفورد هاريس)، منعني من التحقيق بعملية اختطافي.

Nós ficámos com a grande responsabilidade e o privilégio... de investigar quem vai receber medalhas no nosso exército.
الحرب إنتهت, أنا وأنت أعطينا مسؤولية عظيمة وحق الإمتياز للتحقيق على الوسام لجيشنا

Bem, e eu tenho a obrigação de investigar um assassínio, e seja o que for que aqueles indivíduos estejam a fazer, eles estão a contaminar a minha cena do crime.
كذلك , حصلت على واجب للتحقيق في جريمة قتل , وأيا كان هؤلاء الرجال يقومون , انهم تلويث مسرح الجريمة بلدي.

Não é preciso dizer-to, temos formas de investigar que as pessoas desconhecem.
اسمع, لست بحاجة لأن أخبرك بأن لدينا وسائل .للتحقيق لا يعرف الغالبية عنها

Só há uma... autoridade capaz de investigar tais assuntos.
هناك جهة واحدة عندها القدرة على التحقيق في مثل هذه الأمور

Trouxeste-me aqui sob o pretexto de investigar uma morte inexplicável.
لقد أحضرتني هنا تحت ضغط التحقيق في موت غير مفسر.

O médico-legista diz que foi afogamento, mas temos de investigar.
الموظف القضائي المحلي سجل الحادثة على أنها حادثة غرق عرضية و لكنكم تفهمون باننا يجب أن نحقق

Tenho de investigar uma dica.
يجب أن أبحث في دليل