"de iogurte" - Translation from Portuguese to Arabic

• زبادي
• الزبادي
• بعض اللبن

Meninas, têm razão. É o melhor gelado de iogurte de Lambert.
بنات أنتن محقات هذا هو أفضل زبادي مثلج في لامبرت

Hum, eu poderia ter um smoothie de iogurte desnatado...
هل يمكنني الحصول على زبادي مثلج منزوع الدسم

No dia anterior, tinha recebido um panfleto no correio que dizia: "Fábrica de iogurte totalmente equipada à venda."
كنت قد تلقيت في اليوم السابق إعلانًا عبر بريدي الإلكتروني يقول: "مصنع زبادي مُجهز بالكامل للبيع".

E hoje, a nossa fábrica de iogurte é uma das maiores do mundo.
واليوم مصنعنا هو واحدٌ من أكبر مصانع الزبادي في العالم.

Vamos fazer uma pausa. Vamos comer um gelado de iogurte ou assim.
تعالى نحصل على بعض اللبن المثلج أو اى شئ أخر

Da última vez, deixaram na sala embalagens de iogurte vazias.
آخر مرة كانت هناك علب زبادي مرمية في بعد الدرس

Comprar-lhe um gelado de iogurte. Foi o que fiz com o Nate e consegui um segundo encontro.
شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني

E para a sobremesa, partilhamos um gelado de iogurte na zona dos restaurantes.
نعود للمنزل نغتسل ثم نذهب للسوق، بشأن الحلوى نتقاسم زبادي في صالة الطعام

É gelado de iogurte de pêssego misturado com o gelado dela?
. اهذا زبادي الخوخ , مزدوج مع المثلجات ؟

Uma bebida frisante à base de iogurte popular em países Árabes.
مشروب زبادي مكربن معروف في البلاد العربية

Gelado de iogurte demasiado publicitado, na minha opinião.
زبادي مجمده مبالغ فيها, أستطيع أن أضيف

Não quero andar a entregar amostras de iogurte pelo salário mínimo.
لا أريد أن أوزّع عيّنات زبادي مجمّد بالمركز التجاري مقابل أجر ماديّ ضعيف - أنت محق -

A Associação Americana de Diabetes estava a receber dinheiro da Dannon um dos maiores produtores de iogurte de laticínios do mundo
كانت "الجمعية الأمريكية للسكري" تتقاضى المال مِن "دانون"، واحد من أكبر منتجي زبادي اللبن في العالم،

Se o iogurte tiver alguma gordura, faço uma dieta só de iogurte, durante uma semana.
لو ثُبت أن ذلك الزبادي به دهون، سألتزم بحمية زبادي فقط... -لمدة أسبوع...

Sei onde há gelados de iogurte bom.
أعرف مكان يبيع زبادي جيّد

Comprar-lhe um gelado de iogurte.
اشتري زبادي مُثلج

A minha única indulgência, creio eu, é o facto de comer bastante gelado de iogurte, mas que é desprovido de gordura.
ملذتي الوحيدة كانت تناول الكثير من الزبادي المجمّد، ولكنه خالي الدهن

Cerca de três dias depois, quebras a tua dieta, e engoles um balde de iogurte gelado na cafetaria, com pepitas e tudo.
و بعدها بثلاثة أيام تقطعين صيامك عن السكر و تلتهمين دلواً من الزبادي المثلج في الكافيتيريا، بالمكسرات

Que tipo de iogurte disseste que tinham?
ما هو نوع الزبادي الذي أخبرتيني أنكِ تناولتيه ؟