"de ir a tribunal" - Translation from Portuguese to Arabic

• في اللجوء إلى المحكمة
• الذهاب إلى المحكمة
• تذهب إلى المحكمة

Mas eu já testemunhei em primeira mão como se podem salvar vidas quando os cidadãos têm o direito de ir a tribunal.
لكنني شاهدت بنفسي كيف يمكن إنقاذ الأرواح عندما يملك المواطنون كل يوم الحق في اللجوء إلى المحكمة.

Imaginem se os americanos tivessem o direito de ir a tribunal também.
تخيل لو أن للأميركيين الحق في اللجوء إلى المحكمة أيضاً.

Porque decidiste pagar em vez de ir a tribunal?
لماذا قررت التسوية بدل الذهاب إلى المحكمة ؟

Lembrei-me que tenho de ir a tribunal, cedo.
أتعلمين، لقد تذكرت للتو بأن يتوجب عليّ الذهاب إلى المحكمة باكراً.

Só preciso de uma hora por semana de supervisão, e se eu tiver de ir a tribunal, tens de ir comigo.
كل ما أريده هو ساعة إشراف واحدة أسبوعياً وإن احتجت الذهاب إلى المحكمة فسترافقينني

Ainda não teve de ir a tribunal.
لم تذهب إلى المحكمة حتى الآن؟

Isso pode ser resolvido antes de ir a tribunal, Alvin.
يمكن للامر ان ينتهي (قبل أن تذهب إلى المحكمة يا (ألفين