"de ir comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأتي معي
• أن تذهب معي
• الذهاب معي
• تذهبي معي

Isto é um bocado vergonhoso... mas não te importarias de ir comigo até à casa da minha mãe?
صحيحهذا يشوّشالإتفاق،ولكن.. هل ترغبين أن تأتي معي لرؤية أُمّي؟

Sim! Gostavas de ir comigo no Sábado?
أتريدِ أن تأتي معي يوم السبت القادم ؟

Gostavas de ir comigo falar com alguém?
أتريد أن تذهب معي ونتحدث إلى شخص ما؟

Não tens de ir comigo.
لا يجب أن تذهب معي.

Olá Pam, gostarias de ir comigo tomar um café?
" مرحباً , " بام أتودين الذهاب معي , ونحتسي القهوة ؟

Ele precisa de ir comigo.
إنه يحتاج الذهاب معي

Gostavas de ir comigo um dia ao cinema?
هل تودين ان تذهبي معي الى السينما يوما ما ؟

Eu não vou. Você tem de ir comigo.
أنا لن أذهب يجب أن تأتي معي

Precisa de ir comigo para a esquadra.
يجب أن تأتي معي الى المقر

Então, tens de ir comigo.
لذا عليك أن تأتي معي

Está bem, mas tu tens de ir comigo a um convívio de profissionais asiático-americanos organizado pelo meu primo James no fim de semana.
حسناً لكن... عليكَ أن تأتي معي في ندوة "اختلاط الشيكات" لرجال الأعمال الأمريكان من أصل أسيوي التي سيقيمها ابن عمي (جيمس) نهاية الأسبوع القادم

- Tens de ir comigo.
-عليكَ الذهاب معي ...

Eras capaz de ir comigo ao baile de inverno?
هل تذهبي معي إلى الإحتفال الشتوي؟

Queria saber se gostarias de ir comigo.
كنت أفكر ربّما تودّين أن تذهبي معي.