"de irmãs" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأخوات
• أخوية
• الأختان

Com os dois grupos de irmãs no mesmo lado, o equilíbrio corre um risco perigoso.
بوجود نوعين من الأخوات في طرف واحد التوازن أصبح في خطر

Este grupo de irmãs tão invulgar, ligado para toda a vida e para além dela, passou, de facto, a fazer parte da história. Elas abriram o caminho a tantas outras que se lhes seguiram, tal como elas se apoiaram nas que as antecederam.
تعهّدت هذه المجموعة من الأخوات بالخدمة إلى الأبد وأصبحوا جزءاً من التاريخ، ومهّدوا الطريق للنسوة الآتين بعدهم، مثلما ما وجدوا هم طريق النسوة اللاتي سبقنهنّ.

Sim, um grupo de irmãs muito vulgar. Sim, acho que sim.
أجل، إنها مجموعة عادية جداً من الأخوات.

Bem, o que pode ser mais de irmãs que isso?
ما الذي يمكن أن يكون أخوية أكثر من هذا؟

São coisas parvas de irmãs.
إنها أشياء أخوية غبية

Está bem, preciso de conselhos de irmãs.
حسناً، أحتاج لنصيحة أخوية

só este par de irmãs gémeas é que o pode fazer.
الأختان التوأمتان فقط القادرتان على فعله

Este par de irmãs gémeas gostam muito uma da outra.
الأختان التوأمتان يحبا بعضهم البعض جدا

Não brinques. Rivalidade de irmãs, Jim.
"الأختان كانتا يتنافسان على "جيم