"de jogadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاعبين
• لاعب
• من اللاعبين
• من لاعبي

As tatuagens representam nomes e números de camisolas de jogadores do Terek Grozny, que é um clube de futebol tchetcheno.
الوشوم هي اسماء و ارقام لاعبين شهيرين لفريق تيريك غروجني

Não te rales. Já saquei dinheiro de jogadores melhores que tu.
لا تقلق لقد هزمة لاعبين افضل منك من قبل

Nos próximos 10 anos, vamos ter mais mil milhões de jogadores que serão extraordinariamente bons no que fazem.
وفي العقد القادم سيكون لدين بليون لاعب آخر وهم بارعون جداً في ذلك الأمر.

Esperam-se mais mil milhões de jogadores.
يتوقعون بليون لاعب إضافي خلال العقد القادم.

Só um certo número de jogadores pode ser convocado.
الجمعية الوطنية للاعبين لديها عدد معين من اللاعبين ليلبسو زي المباراة.

E há uma fila enorme até ao gabinete do treinador de jogadores com a camisola na mão.
وهنالك صفٌ كامل من اللاعبين خارج مكتب المدرب يحملون قمصان فريق جيرسي.

Era dispendioso, consumia tempo, e podia ser um pequeno risco colocar todo um conjunto de jogadores de râguebi numa pista de esqui,
كان هذا باهظ الثمن، كان مضيعة للوقت، ويمكن أن يكون محفوف بالمخاطر قليلا وضع مجموعة كاملة من لاعبي لعبة الركبي على منحدر تزلج، اليس كذلك؟

Não ando atrás de jogadores.
أنا لا ألاحق لاعبين

Não, esses são nomes de jogadores de basebol.
لا , هذه اسماء لاعبين البسبول

Isso é um truque de jogadores de cartas.
كنتُ أظنها مجرّد خدعة يمارسها لاعب الورق

Eles têm 6 milhões de jogadores à volta do mundo, 40 mil deles residentes em D.C.
تبين ان لديهم 6 ملايين لاعب حول العالم و هناك 40000 منهم يقيمون في العاصمة

Trouxe algumas do "World of Warcraft": Cinco milhões e meio de jogadores.
أحضرت بعض المعلومات عن "ورلد أف واركرافت"، 5,5 مليون لاعب

Serão ao todo mais de 1500 milhões de jogadores.
ليكون الإجمالي ١,٦ بليون لاعب.

Provavelmente há centenas de jogadores com centenas de tacos dentro desse complexo.
هناك ربما مئات من عصي الهوكي المملوكة من قبل مئات من اللاعبين المختلفين داخل هذا المجمع

No fundo, é um enorme conjunto de pessoas - um conjunto de jogadores - que estão a experienciar um bom evento, juntos.
بشكل أساسي تجمع ضخم من الناس-- مجموعة كبيرة من اللاعبين كلهم يعيشون تجربة إيجابية معا.

onde grupos de jogadores podem criar juntos através de várias plataformas, num mundo que não desaparece no fim do jogo.
وقد صنعوا محاكاة إبداعية مساعدة حيث يمكن لمجموعات من اللاعبين أن يبدعوا معًا، عبر أجهزة متعددة، في عالم لا يختفي بانتهائك منه.

Gosto de jogadores assim.
نوعي المفضل من اللاعبين

Vou apenas dizer-vos: por vezes esses contactos são muito estranhos, ligeiramente inesperados. O contacto mais interessante que tive —se assim posso dizê-lo — foi uma equipa de jogadores de futebol americano que queriam ter crânios mais espessos nas suas cabeças.
وأنا أريد أن أقول لكم، في بعض الأحيان تكون هذه الاتصالات غريبة جداً، وغير متوقعة قليلاً، وأكثر اتصال مثير للاهتمام - اسمحوا لي أن أقولها بهذه الطريقة - تلقيته كان فعلياً من فريق من لاعبي كرة القدم الأمريكية كل ما أرادوه هو الحصول على جماجم مزدوجة السماكة في رؤوسهم.