"de juiz" - Translation from Portuguese to Arabic

• دور القاضي

Isto de brincar de juiz e júri, mexe com a cabeça das pessoas.
لعب دور القاضي والمُحلّفين يعبث بعقول الناس.

Não fizeste de juiz, júri e executora?
ألم تلعبي دور القاضي والمحلفين والسياف؟

Estás chateado porque a ARGUS prendeu pessoas sem julgamento quando tu, o Oliver e a vossa equipa de recrutas mascarados têm brincado de juiz e júri há anos.
يضايقك احتجاز (أرغوس) الناس بدون الإجراءات اللّازمة بينما أنت و(أوليفر) وفريقكما من المجندين المقنعين تلعبون دور القاضي والمحلف منذ سنين.