"de julgamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحكم
• من المحاكمة
• من الأحكام
• من المحاكمات

Cometi um erro de julgamento, e quase arruinou o meu casamento.
لقد ارتكبت خطأً في الحكم الخطأ الذي خرب تقريبا زواجي

Mudanças de humor, explosões de afeto - e lapsos de julgamento.
تقلبات مزاجية، وثورانات عاطفية مفاجأة وسقطات أخرى في الحكم والإدراك

E apesar dos teus pequenos erros de julgamento logístico...
وعلى الرغم من أخطائكم الخفيفه في الحكم اللوجستي

Terceiro dia de julgamento... E já perdemos.
اليوم الثالث من المحاكمة وقد خسرنا كل المحلفين

Não pudemos fazer qualquer tipo de julgamento ou tomar qualquer atitude.
لا يمكننا أن نصدر أيّ نوع من الأحكام أو نقوم نوعاً ما بأي حركة

Tu afirmas que é uma falha de julgamento, ou vais admitir que uma falha de julgamento
هل ستدعي أنك وقتها أخطأت في حكمك؟ أم ستعترف بأن الخطأ في الحكم

Foi um lapso de julgamento.
بأن هذا سوء سلوك في نظري انه كان غلط في الحكم

Esse foi o meu erro de julgamento, Kaldur'ahm.
ذلك كان خطأي في الحكم كالدرهام

Esse erro de julgamento causou-nos problemas, mas, trouxe-o a si.
هذا الخطأ في الحكم سبب لنا صعوبات

A não obediência seria um infeliz erro de julgamento.
عدم الامتثال سيكون خطأ مؤسفًا في الحكم

Um erro de julgamento.
انه كان خطأ في الحكم عليها

- Se calhar foi erro de julgamento.
-ربّما ارتكبت خطأً في الحكم عليه

No mínimo, um erro de julgamento.
علىأقلتقدير. خطأ في الحكم

Foi um erro de julgamento.
حسنا مرور الحقيقية في الحكم.

Que tipo de julgamento podem eles ter tido?
أي نوع من المحاكمة سيواجهونها ؟

Estás livre de julgamento e de perigo.
أنتِ حرة من المحاكمة والأذى.

Este é o mesmo tipo de julgamento imprudente que dizias sempre que o teu pai fazia.
هذه هي نفس النوع من الأحكام الطائشة التي كنت دومًا تقول أن والدك معارضها

Não consigo suportar esse tipo de julgamento.
لا يمكنني أن أتحمل هذا النوع من الأحكام