"de julho de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يوليو
• يوليو عام
• من تموز
• في يوليو
• شهر يوليو

O Neil Armstrong, um americano de 38 anos, está na superfície da lua... neste dia 20 de Julho de 1969.
نيل أرمسترونج أمريكي في الثامنة و الثلاثين من عمره يقف على سطح القمر في العشرين من يوليو 1969

O voo 800, em 17 de Julho de 1996 desaparece dos céus.
رحلة الطيران رقم 800 ، في السابع من يوليو 1996 تختفيمنالسماء.

Mas ele escreveu um longo sumário dela, e, em 5 de Julho de 1844, ele escreveu esta carta à esposa.
ولكنه كتب تلخيصا طويلا لها،‏ ثم كتب الرسالة التالية إلى زوجته في الخامس من يوليو عام ١٨٤٤. ‏

No dia 2 de Julho de 2015, a vida dele acabou às mãos de um caçador de troféus.
في الثاني من يوليو/تموز عام 2015، انتهت حياته مبكّراً عندما قُتل على يد أحد صائدي الجوائز.

Condenado em 10 de Julho de 1998 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 10 يوليو عام 98 بجريمَة قتل من الدرجة الثانية

Sabe o que aconteceu aqui em 1 3 de Julho de 1 975?
اتعلم ماذا حدث في هذا المكان في الـ13 من تموز ,1975؟

Senhoras e Senhores, Ron Kovac, que nasceu a 4 de Julho de 1946.
ايها السيدات و السادة روني كوفتش ولد في الرابع من يوليو عام 1946

E estamos no fim deste dia de independência... pois o relogio marca meia noite, senhoras e senhores, no 5 de Julho de 1996.
عندما تدق الساعة 12,00 أيها السيدات والسادة . سننتظر يوم الخامس من يوليو في عام 1996

Este é o pior 4 de Julho de sempre.
هذا أسوء إحتفال على الإطلاق بالرابع من يوليو ، أكره أمريكا

A última vez que vi esta cara foi no dia 4 de Julho de 1969.
آخر مرة رأيت هذا الوجه كان الرابع من يوليو 1969

Em 24 de Julho de 1715, na celebração do casamento do Rei Philip da Espanha, a maior frota do tesouro já vista em toda história marítima, zarpou de Havana, Cuba.
في الرابع والعشرين من يوليو 1715م وإحتفالاً بزواج ملك أسبانيا فيليب أبحر أكبر إسطول بحري يحمل كنز من هافنا، كوبا.

Neste dia 6 de Julho de 2010, há relatórios de queda de cabos eléctricos enquanto esta tempestade continua.
فى هذا السادس من يوليو لعام 2010, تقارير عند تعطل خطوط الطاقة نتيجة لاستمرار هذه العاصفة القياسية

É a noite do dia 3 de Julho de 2012... 3 de Julho de 2012 ... e estou a dirigir-me a Princeton, ao instituto, para me encontrar com o Nima e com uma grande multidão, que vai ficar acordada até às 3:00 da manhã,
ليلة الثالث من يوليو 2012 . . وأنا أقود إلى برنستون للمعهد لأقضي بعض الوقت مع نيما وحشد كبير

ENTRADA DO AUDITÓRIO DA CERN 4 de Julho de 2012, 4H00
بهو قاعة سيرن الرابع من يوليو 2012 الرابعة صباحا

mas o cérebro permanece intacto. A 4 de Julho de 2014, chega o 75.º aniversário do discurso inspirador de Lou Gehrig, e o MLB.com pede ao Pete que escreva um artigo para o Relatório Bleacher.
لذا في الرابع من يوليو/تموز 2014 75 سنة من خطاب لوو جيرغ التحفيزي وطلب موقع اخبار البيسبول MLB من بيت ان يكتب مقالة

E, a 3 de Julho de 2013, o exército depôs o primeiro presidente do Egipto democraticamente eleito, após três dias de protestos populares que exigiam a sua demissão.
وفي الثالث من يوليو 2013، أطاح الجيش بأول رئيس مصري تم انتخابه ديموقراطيا، بعد مظاهرات عارمة لـ 3 أيام طالبت باستقالته.

No dia 27 de Julho de 2007, fiz o meu último combate e abandonei o "wrestling" profissional para seguir um novo capítulo da minha vida.
لذا في السابع والعشرين من يوليو عام 2007، صارعت مباراتي الأخيرة، ومشيت مبتعدًا عن المصارعة الاحترافية لأواصل الفصل التالي من حياتي.

Lembra-se de ter sido suspenso em 4 de Novembro de 1936 e em 6 de Julho de 1937?
... هل تتذكر سيد سيمبسون أيقافك عن العمل فى الرابع من نوفمبر 1936 ومرة اخرى فى السادس من يوليو 1937

Condenado em 12 de Julho de 1988 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 12 يوليو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

O melhor 4 de Julho de sempre!
أفضل رابع من تموز " تقصد احتفال العيد الوطني الامريكي "

E as condições hoje são quase as mesmas de Julho de 97.
والظروف اليوم تشبه ما كانت عليه في يوليو 1997

A minha história começa em 4 de Julho de 1992, no dia em que a minha mãe seguiu o seu namorado da faculdade do Egito para a cidade de Nova Iorque.
تبدأ قصتي في الرابع من شهر يوليو عام 1992، يوم تبعت أمي حبيبها الجامعي من مصر إلى نيويورك.