"de jurar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أقسم

Era capaz de jurar que tínhamos uma foto velha.
أستطيع أن أقسم بأننا أخذنا صورة قديمة معاً

Era capaz de jurar que vi uns olhos vermelhos e uns dentes afiados.
أنا أستطيع أن أقسم أننى رأيت عيون حمراء و أنياب

Sou capaz de jurar que vi uma mesa de Snooker.
هل يمكن أن أقسم كان هناك طاولة بلياردو في الغرفة.

Era capaz de jurar que já fizemos isto antes.
يمكنني أن أقسم إننا قمنا بهذا من قبل

Era capaz de jurar que o tipo sabia falar inglês.
كان يمكننى أن أقسم أن ذلك الرجل كان يتحدث الإنجليزية

Tem piada, era capaz de jurar que te vi lá.
... إنه أمر مضحك يمكنني أن أقسم أنني رأيتك هناك

Dr. Zaius, era capaz de jurar que ele lhe está a responder.
دكتور (زيوس) ، بوسعي أن أقسم على أنه يجيبك

Era capaz de jurar que tinha uma garrafa de Lafite Rothschild para o Q.
يمكننى أن أقسم إنى سأعطى لـ(كيو) زجاجة لافيت روثشايلد) منذ عام 1975)