Quero que sejas o maior mestre de Kung fu e um erudito. | Open Subtitles | أريد له أن يكون سيد الكونغ فو وطالبة. الأعلى في الموقف. |
No meu cacifo, no estúdio onde dou aulas de Kung Fu. | Open Subtitles | لقد وضعته في خزانتي حيث أقوم بتعليم رياضة الكونغ فو |
Achas que sabes lutar porque vês filmes de Kung fu? | Open Subtitles | أتظن أنك تجيد القتال لأنك شاهدت أفلام الكونغ فو؟ |
"Deixa-me contar-te um antigo segredo de Kung Fu "de uma tarde de Sábado chinesa. | TED | دعني احكي لك عن سر كونغ فو ظهيرة السبت لصينين قدماء |
Vim avisar-te que o descendente de Kung Lao vai competir no torneio. | Open Subtitles | لقدأتيتلكيأحذركبأنخليف كونغ لاو يشترك في الدورة |
O vosso treino de Kung Fu ainda nem está completo e já querem causar problemas? | Open Subtitles | طريقتكم في الكونج فو ليست كاملة وأنتم تريدون أن تكونوا سبب في المتاعب؟ |
Era um estudante, foi o primeiro a dominar os mil pergaminhos de Kung fu. | Open Subtitles | كان تلميذاً، أول من أتقن الألف مهارة للكونغ فو |
Via filmes de Kung fu quando não estava na esquina. | Open Subtitles | كنت أشاهد أفلام الكونغ فو عندما لم أكن ألاكم. |
Poderiamos apresentar uma petição assinada por todas as escolas de Kung Fu. | Open Subtitles | يمكننا أن نقدم طلب موقع من جميع مدارس الكونغ فو |
"Campeonato Regional de Kung Fu Do Norte Oriental" | Open Subtitles | بطولة الكونغ فو للمنطقه الشماليه الشرقيه |
Parece que decidiste ir à competição de Kung Fu? | Open Subtitles | هل أفهم أنكِ قررت المنافسه في "الكونغ فو"؟ |
Já que săo tăo bons mestres de Kung fu, façam-se mas é ŕ estrada: Podem ganhar uma fortuna! | Open Subtitles | تعتقدون أنكم أسياد الكونغ فو ، إعملوا هذا خارج أملاكي |
Ele tem aula de Kung fu hoje às 16:30h. | Open Subtitles | سيتلقى درس الكونغ فو فى الرابعة من مساء اليوم. |
Por tantos anos, nós os chineses fundamos escolas de Kung fu nos Estados Unidos. | Open Subtitles | لسنوات عديدة نحن الصينيين لم نقم بفتح مدارس كونغ فو في أمريكا |
Eu só quero aprender mais movimentos de Kung fu enquanto estás em Hong Kong.. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتعلم المزيد من حركاتك بينما أنت في هونغ كونغ |
Só um flash de Kung Fu e estamos fora daqui. | Open Subtitles | فقط وميض كونغ فو واحد و سنكون خارجون من هنا |
E eles tornaram-se a equipa de Kung Fu mais altamente de sempre! | Open Subtitles | ثم أصبحوا بعد ذلك أفضل فريق كونغ فو مُثير للأبد. |
Eu era uma mestre de Kung Fu há uns anos atrás. | Open Subtitles | اريد ان اقول لك انني معلمه كونغ فو |
Há uma competição de Kung Fu em Boston, na próxima semana... e eu acho que tens capacidade de fazer algumas ondas no rio. | Open Subtitles | ستقام منافسة "كونغ فو" في بوسطن" الأسبوع القادم" وأظن أن عندكِ الإمكانيه لإثارة الزوبعات |
No cumprimento do dever, eu e o meu parceiro estávamos a perseguir um misterioso mestre de Kung Fu. | Open Subtitles | أثناء تأدية الواجب، أنا وشريكي كنّا نتعقب، غموض معلمي الكونج فو. |
Este é o primeiro Instituto Bruce Lee de Kung Fu. | Open Subtitles | هذا معهد بروس لي الأول لتعليم الكونج فو |
Gostava que me ensinasse a ser mestre de Kung Fu como o senhor. | Open Subtitles | - اريدك ان تعلمني حتي اصبح سيدا للكونغ فو مثلك |