As ordens de Langley são para a apanharmos. Viva ou morta. | Open Subtitles | الأوامر من " لانجلي " هي إحضارها حية أو ميتة |
Equipa de Delray e operações especiais de Langley. | Open Subtitles | فريق ديلراي ومجموعة العمليات التقنية من لانجلي |
Recentemente, dois jovens de Langley tentaram despachar-me. | Open Subtitles | "وبعدئذ، قام صبيان من "لانجلي بمحاولة التخلص منى |
Bem, acho que os rapazes de Langley não vão poder estudar um Goa'uid, ao fim ao cabo. | Open Subtitles | أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية |
A professora de música escolheu-me... para cantar o hino na comemoração do dia dos Veteranos de Langley Falls! | Open Subtitles | معلم المسيقى اختارني لي اغني: النشيد الوطني يقع في لانغلي قدامى المحاربين بيوم الاحتفال |
Recebemos informações de Langley. | Open Subtitles | ها انتِ ، لقد حصلنا على بعض المعلومات الجديده من لانجلى |
Temos alguém a vir de Langley. | Open Subtitles | عندنا شخص ما يجيء فيه من لانجلي. |
Alguns recrutas de Langley vão estar a observar. | Open Subtitles | بعض المجنّدين من لانجلي سيلاحظ. |
Não preciso de bonecos do escritório de Langley. | Open Subtitles | لا أحتاج لموظف حكومي من "لانجلي" لمرافقتنا |
Agora está a caminho um perito em interrogatórios de Langley, por isso sugiro que comece a falar, porque neste momento, a única coisa entre si e a tortura por afogamento, sou eu. | Open Subtitles | الآن خبير استجواب في طريقه من "لانجلي"، لذا أقترح أن تبدء بالكلام لأن الآن |
Temos uma chamada de Langley. | Open Subtitles | سيدى، هناك اتصال لك من لانجلي |
Este é o Gust Avrakotos, veio de Langley para lhe dar a informação que você... | Open Subtitles | هذا (غاست أفراكوتوس) لقد أتى من (لانجلي) ليجلب لك المعلومات |
Só recebi uma bronca de Langley, sobre a tua pequena façanha. | Open Subtitles | للتو جائتني الأخبار من "لانجلي" (تقصد المقر الرئيسي للـ"سي اي ايه") عن تهورك |
Tens uma chamada de Langley. | Open Subtitles | حصل على مكالمة من لانجلي . |
Um grande trabalho veio de Langley. | Open Subtitles | مهمّة كبيرة جائت لتوّها من (لانجلي). |
- Eu adorava ter uma larva Goa'uid para que o laboratório de Langley pudesse estudar, mas não posso enviar a minha melhor equipa para uma missão dentro de território inimigo a menos que seja estritamente necessário. | Open Subtitles | سأكون مسرورا لأحصل على يرقة جواؤلد ليتمكن العلماء في لانجلي من دراستها لكني لا آمر خيرة رجالى بمهمة |
A minha missão era avaliar a segurança de Langley para saber se conseguia tirar de lá dados e consegui! | Open Subtitles | مهمّتي كانت أن أقيّم إتفاقيات أمن في لانجلي ليروا إذا كنت سأحصل على البيانات من المرفق لقد فعلت |
O meu professor escolheu-me para cantar o hino nacional na comemoração do Dia do Veterano de Langley Falls. | Open Subtitles | معلم المسيقى اختارني لي اغني: النشيد الوطني يقع في لانغلي قدامى المحاربين بيوم الاحتفال |
Há uma coisa que os rapazes de Langley fazem mesmo muito bem. | Open Subtitles | وهذا أمر يجيد الشبان في لانغلي القيام به تماما |
Recebi uma chamada de Langley esta manhã. | Open Subtitles | لقد تلقيت أتصال هاتفى من "لانجلى" هذا الصباح. |
- Vou checar a informação de Langley. | Open Subtitles | -انا اتواصل مع المعلومات من لانجلى |