"de lavagem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• غسيل

Essas agências costumam ser uma fachada para esquemas de lavagem de dinheiro.
تلك الوكالات عادة ما تكون واجهات لعمليات غسيل أموال

Estamos à procura de lavagem de dinheiro num dicionários.
نحن نبحث عن معنى "غسيل الأموال" في القاموس

Não sei em que lavagem de carros trabalhaste antes de vires para aqui, onde te deixavam chegar 20 minutos atrasado, mas não era minha e eu sou dono duma estação de lavagem de carros.
أنا لا أعلم بأي موقف غسيل سيارات تعمل جعلتك تتأخر لـ 20 دقيقة لكني أمتلك هذا المحل

Diga-lhes que assaltei uma rede de lavagem de dinheiro arménio, dinheiro roubado, que fazia parte de uma operação federal.
أخبريهم أنني سرقت أموال غسيل العمليات الأرمينية وسرقت المال الذي كان جزء من مداهمة فيدرالية , سوف أقر بذلك

Foi mais tarde implicado em fraudes de lavagem de dinheiro para várias organizações radicais.
ثم اشترك بعد ذلك بعمليات غسيل أموال لعدة منظمات متطرفة

Alguém que sabe o que se passa, que percebe de lavagem de dinheiro e que é pago para fechar os olhos.
،شخص مشترك في المشروع ،ويعلم عن غسيل الأموال يُدفع له حتى ينظر للجهة الأخرى

Fornecemos seguros baratos, empréstimos iniciais de baixos juros e serviços de lavagem de dinheiro a todos os vossos produtores e distribuidores.
إننا نوفر تأميناً بأقل النفقات، وقروضاً بفوائد زهيدة للغاية. وخدمة غسيل الأموال لكل منتجيكم وموزعيكم.

Ou ele ameaçou expor o seu esquema de lavagem de dinheiro? - Lavagem de dinheiro?
أم أنه هدد بفضح عملية غسيل الأموال الخاصة بك؟

Suspeitam de lavagem de dinheiro para traficantes de armas.
مشتبه به في غسيل أموال لصفقات الأسلحة الغير قانونية

Apenas o acto de lavagem de dinheiro chinês para contribuições políticas é ilegal.
عملية غسيل أموال التبرعات الصينية في حد ذاتها غير قانونية.

Vinculamos esta urbanização a uma operação de lavagem de dinheiro em ambos os lados da fronteira.
ربطنا شركة الترقية هذه إلى عملية غسيل أموال على كلا جانبي الحدود

Todos os anos a Agência Internacional de Narcóticos e a Polícia avaliam transacções de lavagem de dinheiro pelo mundo.
أنه كل عام، مكتب المخدرات العالمية وقوات القانون تعتبر عمليات غسيل الأموال ذات قيمة كبيرة

Exactamente. Parece uma grande máquina de lavagem de dinheiro.
بالضبط، تبدو كأنها ماكنة غسيل أموال كبيرة.

Kathy Ertz continuou como agente especial por 15 anos, concentrando-se na investigação de lavagem de dinheiro internacional.
كاثي ايرتز استمرت كعميلة خاصة لـ15 سنة، مركزةً على تحقيقات غسيل الاموال الدولية

Centenas de pessoas mandam os seus "bitcoins" para um endereço, eles são misturados e baralhados, e depois a quantidade correta é enviada aos destinatários corretos, mas agora os "bitcoins" são diferentes: são microssistemas de lavagem de dinheiro.
يرسل مئات الناس عملات بيبتكوين خاصتهم إلى عنوان واحد، ثم يُقلَبون ويُبعثَرون، وبعد ذلك يُرسَل المبلغ الصحيح إلى المستلم الصحيح، ولكنها عملات بيتكوين مختلفة: أنظمة غسيل مصغرة.

As pessoas transferiram as suas atividades de lavagem de dinheiro para fora dos EUA, para a Europa.
ببساطة أخذت الناس أنشطة غسيل أموالهم بعيداً عن الولايات المتحدة إلي أوربا .

Por isso, num prazo de seis meses a Europa tornou-se o epicentro das atividades mundiais de lavagem de dinheiro.
هكذا , في خلال ستة أشهر أوربا أصبحت المركز الرئيسي لأنشطة غسيل الأموال في العالم .

É a fachada perfeita para uma operação de lavagem de dinheiro.
إنه الغطاء الأمثل لعمليات غسيل أموال.

Transporte, rede de lavagem de dinheiro.
أتعلمون عن شبكة غسيل الاموال ؟

É uma operação de lavagem de dinheiro da máfia arménia.
عمليات غسيل المال للمافيا الأرمينية