"de lavar a roupa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغسيل
• غسل الملابس
• للقيام بالغسيل

Revivalismo dos anos 80, encontrar "skater-punks" a não ser que seja dia de lavar a roupa.
المرأة: إحياء الثمانينات مقابلة متزلج فاسق إلا إذا كان يوم الغسيل.

Ok, olha. Não tinha mais nada para usar. Foi dia de lavar a roupa.
حسن ، إسمعوا لم يكن لديّ شيء آخـر أرتديـه ، لأنـه كـان يوم الغسيل

Bem, creio que podes tentar, mas no fundo, sabes que a noite de Sábado é a noite de lavar a roupa.
حسناً, أعتقد بأنك ستحاول لكن في أعماق قلبك سينغزك دائما أن ليلة الغسيل هي ليلة السبت

Noite de sábado é noite de lavar a roupa, e eu estou na lavandaria, por isso...
فليلة السبت هي ليلة غسل الملابس وأنابغرفةغسلالملابس،لذا... أعتقد بأن إستنتاجكِ له ما يبرره

Eu jurava que era sua vez de lavar a roupa.
كان يمكن أن أقسم انه كان دورك للقيام بالغسيل

Parece o Rio Ganges no dia de lavar a roupa.
يبدو تماما مثل نهر غانجي في يوم الغسيل

São apenas roupas velhas. Hoje é dia de lavar a roupa.
هذه مُجرّد ملابس قديمة إنّه يوم الغسيل

- Acabaste de lavar a roupa?
هل انهيت الغسيل ؟

Dia de lavar a roupa. Também vou levar estes.
يوم الغسيل , سآخذها أيضاً

Sam, deve ser dia de lavar a roupa.
مرحباً "سام" لابد أنه يوم الغسيل

Ela estragou a noite de lavar a roupa.
لقد أفسدت ليلة الغسيل

- Eu gosto de lavar a roupa, Paul. É uma tarefa que gosto de fazer.
أحب الغسيل أنا يا (بول) , الغسيل هو تخصصي

Tenho que acabar de lavar a roupa, então...
اوه علي ان انهي الغسيل لذا

São, é dia de lavar a roupa.
أجل يوم الغسيل

É dia de lavar a roupa.
يوم الغسيل

É só dares-me a tua roupa. Eu gosto de lavar a roupa.
إعطني إياهم , أحب غسل الملابس

Preciso de lavar a roupa.
(مرحبا يا (هومر أريد غسل الملابس

Tenho de lavar a roupa seis semanas.
حقاً احتاج للقيام بالغسيل لتقريباً ستة أسابيع حتى الآن