"de lhe mostrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أريك
• أن تريه
• أن أريكِ
• أن تريها
• أن نريه
• أن نريها

E agora tenho 20 anos e gostava de lhe mostrar o que valho.
وأنا الان فى العشرين وأري أن أريك قدراتى

Não, a sério. Mas agora há uma parcela de Paris que eu gostaria de lhe mostrar.
لكن الآن هناك جزء صغير من باريس أود أن أريك اياه

Porque... vai estar lá um rapaz que fez uma coisa muito má com a mamã, e ela tem de lhe mostrar o quão maravilhosa a sua vida se tornou.
لأن.. هناك من فعل شيئاً سيئاً جداً لماما و يجب أن تريه كم أصبحت حياتها رائعة

Tens de lhe mostrar que te preocupas.
عليك أن تريه أنك تهتم فعلاً

Gostava de lhe mostrar uma foto de um dos polícias, que ele assassinou.
أودّ أن أريكِ صورة، لواحد من الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون الذي قتله

Por isso, se queres estar com ela, precisas de lhe mostrar que não tem nada com que se preocupar.
اذا أردت أن تكون معها , عليك أن تريها أنه ليس عليها أن تقلق على أي شيء

Precisamos de lhe mostrar que o risco vale a pena.
علينا فقط أن نريه أنّها مخاطرة تستحق القيام بها.

É por isso que temos de lhe mostrar que és um lutador.
لهذا علينا أن نريها أنك, يا جورج, مقاتل.

Mas há uma coisa que tenho de lhe mostrar.
أن أريك إياه هذا هو الديسك الأصلي من

Com sua licença, gostaria de lhe mostrar uma nova linha de produtos médicos.
لو سمحت لي أريد أن أريك خط جديد من المنتجات الطبيه

Estou aqui por causa da sua última obsessão, gostava de lhe mostrar isto.
أنا هنا من أجل آخر هوس لك أود أن أريك هذه

Mas, para tal, tenho de lhe mostrar uma coisa e quero que me diga tudo o que sabe.
، لكن لنفعل ذلك أحتاج أن أريك شيئًا ما وأحتاج منك أن تُخبرني كل شيء تعرفه عنه

Gostava de lhe mostrar o resto da base.
أنا سوف أكون سعيد جداً أن أريك باقى المبنى .

Preciso de lhe mostrar uma coisa.
عند ضربه بالصاروخ. أحتاج أن أريك شيئاً

Mas tens de lhe mostrar.
لكن عليكَ أن تريه ذلك

Tens de lhe mostrar um pouco da mama.
عليك أن تريه بعضا من الحلمات ( الأثداء )

Antes de ir, há uma coisa que gostava de lhe mostrar.
قبل أن تغادري، هناك شيء أريد أن أريكِ إياه

Sim, mas antes de lhe mostrar estas fotografias, disse que nunca o tinha visto.
... لكن قبل أن أريكِ هذه الصور قلتي بأنكِ لم تريه من قبل ...

Não antes de lhe mostrar uma coisa.
ليس قبل أن أريكِ شيئاً

Precisa de lhe mostrar que consegue frequentar o mundo dela, em vez de a tentar enquadrar no seu.
ماتحتاج أن تفعله يارجل هو يجب أن تريها لا أدري, ربما أن تتسكع في عالمها

- Temos de lhe mostrar qualquer coisa.
حسنا ، لابد أن نريه شيئا ما ، صحيح ؟

Temos de lhe mostrar que estamos a falar a sério.
لابد أن نريها أننا جادون