"de licença médica" - Translation from Portuguese to Arabic

• في إجازة مرضية

Tenho a certeza que todos vocês sabem que um dos nossos professores... está de licença médica até o final do ano.
أنا واثقة بأن الكثير منكم يعرفون أن أحد أساتذة الرياضيات السيد (بووين) هو في إجازة مرضية لبقية السنة لذا

E fica de licença médica...
وسيكون في إجازة مرضية