"de limão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليمون
• ليمون

Pelo caminho, lembrei-me de que, quando era pequeno, a minha mãe fazia tarte de limão e merengue.
في طريقي الى هناك فكرت في الماضي عندما كنت صغير اعتادت امي صنع كعكة الليمون

Obrigado. Espremi, tipo, sumo de limão natural por cima.
شكرا ، رجل أعصر عصير الليمون الجديد عليه

Ninguém faz um gelado de limão como o Sr. Cappuccino, certo?
لا أحد يجعل الليمون شربات مثل السيد كابتشينو، يحصل لي؟

Só alface, 1/2 chávena de feijões e um pedaço de limão.
فقط بعض الخس، نصف كوب من الحمص، و عصرة ليمون.

Será um bolo de limão amarelo, com cobertura amarela.
يجب أن تكون كعكة ليمون صفراء بتغطية صفراء.

Queres um gelado de limão antes de ires para casa?
هل تريد جيلاتى بنكهة الليمون قبل ان تعود للمنزل؟

Foi assim que o sumo de limão foi lá parar?
هل هذه الطريقة التي وصل بها عصير الليمون هناك؟

Deixar-me-ia feliz se pelo menos experimentasse agora enquanto o creme de limão ainda está quente e picante o suficiente para cumprir com o desejado.
من شأن هذا أن يبهج يومي لو قمتي بتجربته الآن مع كريمة الليمون لا تزال ساخنة وطازجة بما يكفي لتعطي طعم رائع.

Eu coloquei um grande esforço na torta de limão
لقد بذلت جهداً كبيراً في تحضير فطيرة الليمون.

Mas lixaste o molho com muito sumo de limão.
لكنّك أفسدتَ الصلصة بـ اضافة الكثيرمن عصير الليمون.

É robalo assado com manteiga de limão e chalotas.
إنه سمك قاروس بحري ملفوح بزبدة الليمون والبصل

Foi quando vi, pela primeira vez, peixes a nadar de forma diferente do que sobre fatias de limão e manteiga.
عندما عرفت لأول مرة أن السمك يسبح في شئ آخر غير شرائح الليمون والزبدة.

A melhor parte do peixe e do marisco restauradores é que é servido numa concha com uma garrafa de Tabasco e fatias de limão.
إن أفضل جزء لأطعمة البحار التصالحية هي أنها تأتي مع نصف قوقعة مع قارورة من تاباسكو وأسافين الليمون.

Mas antes de chegarmos aí, recomendo sempre um pouco de sumo de limão na dieta.
قبل أن نصل إلى ذلك، أظن، أنا دائماً أنصح ببعضاً من عصير الليمون ضمن النظام الغذائي.

Sou eu que faço, com casca de limão, é bom. Devia provar.
أنا أفعلها بنفسي مع قليل من عصير الليمون ، يجب أن تجربها

Um martini seco, casca de limão, agitado, e não mexido.
مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب

Enguias frescas com molho... uma folha de louro e um pouco de casca de limão.
سمك أنقليس طازج ،مع حساء توابل وورق نبات كستنائي مع لفائف قشر ليمون

Já agora, porque não me dá um papel cortado e derrame um sumo de limão lá dentro?
بينما كنت هنا لماذا لم تعطينى قطعة ورق لطيفه و عصير ليمون بداخلها

Se lhe apetece, tiro uma fatia de tarte de limão do frigorífico, quer?
لو شعرت بأنك تقدر على ذلك سأحضر لك فطيره ليمون من الثلاجه

Como podem ver, criei uma bola de limão tão acre que só pode ser mantida em segurança num campo magnético.
كما ترون ، اخترعت حلوى ليمون ، حامضة جداً لدرجة يجب وضعها في مجال مغناطيسي لحفظ السلامة

Um pouco de limão, em copos frescos, não gelados.
ممزوجين, ليسوا معضوضين مع ليمون فى أكواب مبردة و ليست مثلجة