"de linho" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الكتان
• كتانية

O curativo no braço é de linho fino e a sua roupa bordada com um alfinete dourado?
و ماذا إذا قلت أن الضمادة على كتفه قد صنعت من الكتان الناعم و هذه الضمادة مثبتة بدبوس ذهبى

Durante 70 dias eles trabalharam secando e preservando o corpo real com sais e ungüentos, embrulhando-o então em centenas de metros de linho carregado de jóias protetoras, encantos e amuletos.
قاموا بتجفيف جسده الملكي ،لمدة سبعين يوماً باستخدام الأملاح والزيوت المقدسة ثم قاموا بلف جسده بمئات الأمتار من الكتان

Nessa noite, deitou-se numa cama feita com belíssimos lençóis de linho francês.
لقد ذهب لينام ليلته هذه فى سرير مصنوع من الكتان الفرنسى الناعم

As irmãs fizeram-nas de linho e a irmã Mair irá distribui-las.
الأخوات الجيدات صنعن أقنعة كتانية التي ستوزعها الأخت مير

Usavam mascaras de linho em Florença.
لبسوا أقنعة وجه كتانية في فلورينس

Quero que todos usem mascaras de linho a tapar a boca e o nariz.
أريد كل شخص أن يلبس أقنعة من الكتان فوق أنوفهم وافواههم

Se é o tipo de sexo que eu tinha como um termo, seria feita de linho, porque era de modo casual.
لو شبّهنا العلاقة التّي أقمتها بفستان فكانت ستكون من الكتان لأنّها كانت عاديّة جداً.

Este tem acabamento de linho e este tem acabamento em velino com marca de água.
هذا من الكتان وهذا للكتابات الرقيقه

Estavas com um vestido de verão de linho branco.
كنت تلبسين رداء من الكتان الأبيض

Uma faixa de linho é enrolada à volta dos quatro dedinhos mais pequenos
...قطعة من الكتان تُلفّ على أصابع القدم الصغيرة الأربعة

Lidia Yuknavitch: Vou confessar-vos, roubei três guardanapos de linho... (Risos) ...de três restaurantes diferentes.
سأعترف لكم بأمر: لقد قمت بسرقة ثلاثة مناديل من الكتان (ضحك) من ثلاث مطاعم مختلفة.

A camisa de dormir é de linho muito áspero.
ثوب نومها من الكتان الخشن

É de linho?
هل مصنوع من الكتان ؟

Uma camisa de linho vermelha. Tamanho 36.
بلوزة كتانية حمراء واحده

Quando Adrian tinha 8 anos, seu pai Jack, um vendedor de linho frustrado, disse aos garotos que ia sair para comprar comida chinesa.
... عندما ( أدريان ) كان في الثامنة من عمره والده ( جاك ) , بائع ملابس كتانية محبط قال للأولاد أنه سيذهب